1
00:00:25,639 --> 00:00:31,539
<b>05 የተሳሳተ ዙር 5 የደም መስመሮች ደረጃ አልተሰጣቸውም።
ሆረር 2012 እንግሊዝኛ</b>

2
00:00:40,040 --> 00:00:42,039
[ ወፎች ቺርፒንግ ]

3
00:00:55,550 --> 00:00:57,549
[ ሁለቱም ፓንቲንግ]

4
00:01:24,700 --> 00:01:26,209
እወድሻለሁ ቢሊ።

5
00:01:42,260 --> 00:01:43,260
[ሁሉም ጩኸት]

6
00:01:43,430 --> 00:01:44,430
ኦ አምላኬ።

7
00:01:45,230 --> 00:01:47,189
[ CRUZ SHRIEKING ]

8
00:01:47,350 --> 00:01:48,729
[ሊታ እና ጁሊያን ቻክሊንግ]

9
00:01:49,940 --> 00:01:52,269
እርም ቢሊ። መንጋጋዬን የሰበረክ ይመስለኛል።

10
00:01:52,770 --> 00:01:55,279
ይገባሃል፣
እናንተ ጨካኞች!

11
00:01:55,440 --> 00:01:56,899
ኦህ ደህና ነሽ ልጄ? አይ.

12
00:01:57,070 --> 00:01:58,779
ፉክሹን ከዚህ ውጣ!

13
00:01:58,950 --> 00:02:01,069
ምን እያደረክ ነው
እንደዚያ ለብሰዋል?

14
00:02:01,240 --> 00:02:03,739
ለተራራው ሰው በዓል ፣
እንለብሳለን ብለን አሰብን።

15
00:02:03,910 --> 00:02:05,749
አዎ፣ አለባበሶችሽ የት አሉ?

16
00:02:05,910 --> 00:02:07,289
ምን? ምንም የለንም።

17
00:02:07,460 --> 00:02:10,379
ያለ ልብስ መሄድ አትችልም።
ቁርጠኝነት ማነስን ያሳያል።

18
00:02:10,540 --> 00:02:13,459
ይህን ውይይት ማድረግ እንችላለን?
መልበስ ከቻልኩ በኋላ?

19
00:02:13,630 --> 00:02:15,549
እሺ እሺ

20
00:02:16,090 --> 00:02:17,339
ጥሩ ፣ ቢሊ። ሃ-ሃ-ሃ. አረ...

21
00:02:17,510 --> 00:02:20,429
ጥሩ። አሳሾች።

22
00:02:22,930 --> 00:02:26,219
[KALEEN] ይህ ካሊን ዌበር ነው፣ ሪፖርት እያደረገ
ከትንሿ ፌርሌክ ከተማ...

23
00:02:26,390 --> 00:02:29,139
በዓመት አንድ ጊዜ ፣
በሃሎዊን ላይ ትልቅ ከተማ ሆነች…

24
00:02:29,310 --> 00:02:32,309
በ 10 ኛው አመታዊ ምክንያት
የተራራ ሰው ሙዚቃ ፌስቲቫል።

25
00:02:32,480 --> 00:02:35,109
ከመላው ሀገሪቱ የመጡ ሰዎች
በፌርላክ ላይ ውረድ…

26
00:02:35,280 --> 00:02:39,649
ቅዳሜና እሁድ ለሙዚቃ ፣ ለፓርቲ እና ለመዝናናት
ከከተማ ወጣ ብሎ በሚገኘው የውይይት መድረክ ላይ።

27
00:02:39,820 --> 00:02:42,699
በዓሉ ባለፉት ዓመታት አድጓል።
አሁን ወደ ሚወዳደርበት…

28
00:02:42,870 --> 00:02:44,779
Coachella እና Lollapalooza.

29
00:02:44,950 --> 00:02:48,869
አንዳንዶች ግን ነፃ መንፈሱ እና ጨካኝ ነው ይላሉ
ህዝቡ የሚቃጠለውን ሰው ያስታውሳቸዋል...

30
00:02:49,040 --> 00:02:51,499
የሚመለከተው የአካባቢ ባለስልጣናት አሉት
በዚህ ምሽት.

31
00:02:51,960 --> 00:02:54,499
አሁን ወደ ስቱዲዮ ልመለስህ።

32
00:02:54,670 --> 00:02:56,209
በጣም ጥሩ። [ KALEEN ] ስምምነቱ እነሆ።

33
00:02:56,380 --> 00:02:59,009
ለመሮጥ ነው የምሄደው።
ጭንቅላቴን ከዚች ከተማ ቆሻሻ ለማውጣት።

34
00:02:59,170 --> 00:03:01,429
በ 11 ለቀጥታ ምግብ እዚህ ጋር እንገናኝ።

35
00:03:01,590 --> 00:03:03,679
እና ሁሉም ነገር ለመሄድ ዝግጁ ይሁኑ።

36
00:03:04,300 --> 00:03:05,679
ውጣ ልጅ። ሃ-ሃ-ሃ.

37
00:03:15,270 --> 00:03:17,979
ፍጥን። ወደ መንገድ መሄድ አለብን.
መዘግየት አልፈልግም።

38
00:03:18,150 --> 00:03:20,199
እሺ
መጀመሪያ እንድነሳ አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

39
00:03:20,360 --> 00:03:23,159
የአንድ ደቂቃ ሰው መሆንህን ሰምተናል።

40
00:03:23,320 --> 00:03:24,369
[ WHISTLES ]

41
00:03:24,530 --> 00:03:26,869
አይደለም ምንም ችግር እንደሌለው አረጋግጣለሁ።
በዚያ ክፍል ውስጥ.

42
00:03:27,040 --> 00:03:29,999
ደህና። እየራበኝ ነው።
መጀመሪያ ቁርስ መሥራት አለብኝ።

43
00:03:30,160 --> 00:03:33,959
ኧረ ና ቢሊ። (ቢሊ) አንተ
የእረፍት ቀንዎን በትክክል መጀመር አለብዎት.

44
00:03:35,170 --> 00:03:38,169
♪ [የሮክ ሙዚቃ መጫወት] ♪

45
00:03:47,430 --> 00:03:49,110
♪ [የሮክ ሙዚቃ በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ መጫወት] ♪

46
00:03:49,180 --> 00:03:51,059
ሃ፣ ሃ

47
00:03:53,730 --> 00:03:54,730
[ ጂኤስፒኤስ ]

48
00:03:55,190 --> 00:03:57,319
ጥሩ አለባበስ፣ ሸርተቴ።

49
00:04:03,070 --> 00:04:04,779
[መግለጽ]

50
00:04:04,950 --> 00:04:07,029
ምን ታውቃለህ? በዚህ ታምሜአለሁ።

51
00:04:07,580 --> 00:04:11,659
እናንተ ልጆች ድግስ ስትሰሩ ታምኛላችሁ
ውዥንብር መፍጠር እና ሰዎችን ለማስፈራራት መሞከር.

52
00:04:11,830 --> 00:04:13,959
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ?
አታስፈራሪኝም።

53
00:04:14,120 --> 00:04:16,999
እንግዲያውስ ይምደዳችሁ። ወደ ቤት ሂድ.

54
00:04:18,250 --> 00:04:20,259
[ ጩኸት ]

55
00:04:21,670 --> 00:04:23,419
[ መግለጫዎች ]

56
00:04:23,590 --> 00:04:26,889
[ ቃሌን ] እርዳኝ! እርዳኝ እባካችሁ!
አንድ ሰው ይረዳኛል!

57
00:04:27,050 --> 00:04:29,639
ሄይ፣ ሃይ። እዚ’ጋ።

58
00:04:29,810 --> 00:04:33,139
እባክህ እርዳ። እያሳደዱኝ ነው።

59
00:04:33,310 --> 00:04:34,439
ተከተለኝ. በዚህ መንገድ.

60
00:04:34,600 --> 00:04:36,599
[ ማልቀስ ]

61
00:04:39,860 --> 00:04:41,479
እዚህ ታች።

62
00:04:52,290 --> 00:04:53,619
[ ጩኸት ]

63
00:05:06,470 --> 00:05:07,549
(እሺ) -

64
00:05:08,430 --> 00:05:09,929
እሺ እነሱ የሄዱ ይመስለኛል።

65
00:05:10,640 --> 00:05:13,469
አመሰግናለሁ።
ከእነዚያ መናጢዎች አዳንከኝ።

66
00:05:13,640 --> 00:05:16,309
ሄይ፣ እዚያ በጣም እየደማህ ነው።

67
00:05:16,480 --> 00:05:18,019
ያንን ላስተካክልላችሁ።

68
00:05:18,190 --> 00:05:19,979
ስላንተ እግዚአብሔር ይመስገን።

69
00:05:20,150 --> 00:05:21,269
[ ቻክልስ ]

70
00:05:21,440 --> 00:05:25,149
አዎ። ስለ እኔ እግዚአብሔር ይመስገን።

71
00:05:25,700 --> 00:05:28,319
አሁን በዛ ላይ ጫና ታደርጋላችሁ።
እም-ህም

72
00:05:28,490 --> 00:05:30,329
እዚህ ይቆያሉ. እሺ

73
00:05:30,490 --> 00:05:32,579
መሄዳቸውን አረጋግጣለሁ።

74
00:05:37,370 --> 00:05:43,499
እሺ፣ ሁሉም ነገር ግልጽ ነው። በዚህ መንገድ.
እሺ እሺ እሺ እሺ እሺ

75
00:05:45,800 --> 00:05:47,009
ግን አለ፣ ኧረ...

76
00:05:47,180 --> 00:05:50,139
አንድ የረሳሁት ነገር አለ።
ምን?

77
00:05:51,140 --> 00:05:52,509
ይህ.

78
00:05:52,680 --> 00:05:53,849
[ GRUNTS ]

79
00:06:01,440 --> 00:06:03,149
[ ካልኢን ይጮኻል ከዚያም ያጉረመርማል ]

80
00:06:18,710 --> 00:06:22,169
ሄይ እጄን ስጠኝ አይደል?

81
00:06:26,880 --> 00:06:28,219
[ GRUNTS ]

82
00:06:30,800 --> 00:06:32,639
አይ አንተ ደደብ ደደብ።

83
00:06:33,350 --> 00:06:35,429
አካል.

84
00:06:38,730 --> 00:06:40,979
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት።

85
00:06:41,270 --> 00:06:43,269
♪ [ ወደ ታች ቴምፖ ሙዚቃ መጫወት ] ♪

86
00:07:04,960 --> 00:07:07,669
ነቅተህ ጋግር ወንድሜ። አመሰግናለሁ።

87
00:07:08,880 --> 00:07:10,929
እሂ. አንተ እንደዚህ ስሎብ ነህ።

88
00:07:11,090 --> 00:07:13,719
መሞከር ትችላለህ
እና ለእኔ ትንሽ ንፁህ ይሁኑ?

89
00:07:13,890 --> 00:07:15,009
ምን? አሳማ ትመስላለህ።

90
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
[ SNORTS]

91
00:07:16,350 --> 00:07:17,350
እሺ. ይመልከቱት።

92
00:07:17,520 --> 00:07:20,519
ሁሉንም የፓርቲያችንን ውለታዎች አዘጋጅቻለሁ
በቀን እና በጊዜ.

93
00:07:21,100 --> 00:07:23,099
ስለዚህ ይህ በራሴ ላይ እየቆረጠ ነው።

94
00:07:23,270 --> 00:07:28,109
ግን ለዚህ ቅዳሜና እሁድ እና ለጁሊያን ክብር
እዚህ እንድንወጣ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው…

95
00:07:28,280 --> 00:07:29,899
የተለየ ነገር አድርጌያለሁ።

96
00:07:30,070 --> 00:07:33,449
በመጀመሪያ ፣ አንዳንድ ሥር የሰደደ ፣
እርስዎ እየተሳተፉ ያሉት።

97
00:07:33,610 --> 00:07:38,289
እና ከዚያ አንዳንድ X
ለማታለል ወይም ስንታከም...

98
00:07:38,450 --> 00:07:41,119
እና አንዳንድ shrooms
ባንዶች መጫወት ሲጀምሩ. ኦ.

99
00:07:41,870 --> 00:07:44,039
ከትምህርት ቤት ወጥተህ ነበር።
ለሁለት ሴሚስተር.

100
00:07:44,210 --> 00:07:47,299
ወላጆችህ ምን ያስባሉ?
በፍፁም። ጭፍን አያውቁም።

101
00:07:47,460 --> 00:07:49,799
እና በዚህ መንገድ ማቆየት እፈልጋለሁ.

102
00:07:49,960 --> 00:07:53,969
አህ ፣ በተጨማሪ ፣ ታውቃለህ ፣
ጀማሪ ስራ ፈጣሪ ነኝ።

103
00:07:54,140 --> 00:07:56,469
ለምን መምጣት አስፈለገን።
እዚህ ሁሉ መንገድ?

104
00:07:56,640 --> 00:08:00,979
ምክንያቱም ተራራው ሰው ነው፣ ልጄ።

105
00:08:01,140 --> 00:08:03,639
ሄይ፣ ና፣ ተመልከት፣
ወደ ማቃጠያ ሰው መሄድ እንችል ነበር.

106
00:08:03,810 --> 00:08:06,729
እኔ ግን አልነዳም።
በመላው አገሪቱ.

107
00:08:06,900 --> 00:08:08,689
በቤት ውስጥ የሚሰራ ስሪት እዚህ አግኝተናል።

108
00:08:08,860 --> 00:08:12,489
አዎ። የተራራ ሰው ብዙ አግኝቷል
ለእሱ የበለጠ አስደሳች ታሪክ ፣ ለማንኛውም።

109
00:08:13,320 --> 00:08:16,319
ክሩዝ ታሪኩን ታውቃለህ?
እኔ ከዚህ አካባቢ አይደለሁም ፣ አስታውስ?

110
00:08:16,490 --> 00:08:19,329
እሺ፣ ደህና፣ እንሄዳለን።
ፌርላክ ወደምትባል ትንሽ ከተማ።

111
00:08:19,490 --> 00:08:22,249
የተመሰረተው በ1814 ነው።
ወይም እንደዚያ ያሉ አንዳንድ ቆሻሻዎች።

112
00:08:22,410 --> 00:08:26,749
ደህና፣ ይመስላል፣ የአካባቢው ፈንጂዎች አላደረጉም።
ከተራራው ሰዎች ጋር በደንብ ተግባቡ።

113
00:08:26,920 --> 00:08:28,839
የግዛት ክርክር ነበር ብዬ እገምታለሁ።

114
00:08:29,000 --> 00:08:31,299
ግጭቶች ነበሩ።
በሚቀጥሉት ሁለት ዓመታት.

115
00:08:31,460 --> 00:08:36,679
አሁን፣ ሃሎዊን ምሽት፣ 1817...

116
00:08:36,840 --> 00:08:39,219
ከተማውን በሙሉ
በኮረብታ ቢሊዎች ተበላሽቷል…

117
00:08:39,390 --> 00:08:42,769
በትልቁ እልቂት
በስቴቱ ታሪክ ውስጥ.

118
00:08:43,020 --> 00:08:45,019
ብቸኛው ችግር
አስክሬን አልተገኘም።

119
00:08:45,190 --> 00:08:48,189
በቃ... ደም ብቻ ነበር። ብዙ ነው።
ነበር… ታውቃለህ፣ እሱ...

120
00:08:48,360 --> 00:08:52,439
መላው ከተማ ፣
ሁሉም ነዋሪ ጠፋ።

121
00:08:52,940 --> 00:08:55,069
ዳግመኛ አልታየም።

122
00:08:56,200 --> 00:08:58,779
[ CRUZ ] በጣም አስከፊ ነው። እሺ...

123
00:08:59,450 --> 00:09:03,199
አፈ ታሪክ እንዳለው፣ ኮረብታዎቹ ቢሊዎች ተጎትተዋል።
ሁሉም አካላት እስከ ጫካ ድረስ ...

124
00:09:03,370 --> 00:09:08,709
ትልቅ የእሳት ቃጠሎ ፈጠረ እና ከዚያም
የፌርላክን ውብ ነዋሪዎች አብስለዋል።

125
00:09:10,800 --> 00:09:13,009
እሺ...ከዚያም በላቸው።

126
00:09:15,680 --> 00:09:16,929
ባህ!

127
00:09:17,090 --> 00:09:19,509
[ ሁሉም ሳቅ ]

128
00:09:19,680 --> 00:09:24,059
እሺ ምን ታውቃለህ? መሄድ አልፈልግም።
ኧረ ነይ ልጄ፣ እዚያ ልንደርስ ነው።

129
00:09:24,230 --> 00:09:27,399
አይደለም እልቂትን ማክበር አልፈልግም።

130
00:09:27,560 --> 00:09:29,149
ንፁህ ደስታ ነው። ስህተት ነው።

131
00:09:29,310 --> 00:09:32,319
ዛሬ ምሽት ብቻ እንሄዳለን, እንሄዳለን
ነገ እሺ? ና ክሩዝ።

132
00:09:32,480 --> 00:09:34,069
አንድ ምሽት ብቻ ፣ እሺ?

133
00:09:34,240 --> 00:09:35,899
አባክሽን፧

134
00:09:36,070 --> 00:09:38,989
♪ [ ወደ ታች ቴምፖ ሙዚቃ መጫወት ] ♪

135
00:09:39,160 --> 00:09:40,739
እሺ፣ ደህና።

136
00:09:40,910 --> 00:09:42,909
ጥሩ ነው።

137
00:09:43,410 --> 00:09:44,749
[ ቻክልስ ]

138
00:09:45,450 --> 00:09:47,459
[ መጨናነቅ ]

139
00:10:10,810 --> 00:10:12,109
[ እያጉረመረመ ]

140
00:10:38,470 --> 00:10:41,589
ምኑ ላይ ነው ይሄ ሁሉ ጉድ?

141
00:10:41,760 --> 00:10:44,429
ስለዚህ ነገር ምን አልኩህ?

142
00:10:45,430 --> 00:10:48,809
አንድ ሺህ ጊዜ ምሽግ ነግሬሃለሁ...

143
00:10:48,980 --> 00:10:54,189
ምንም ነገር አትተዉም።

144
00:10:54,360 --> 00:11:00,319
በጭራሽ ምንም ነገር አይተዉም!

145
00:11:00,860 --> 00:11:03,819
አንድ ሰው ይህን ቢያገኝስ?

146
00:11:03,990 --> 00:11:08,409
ከዚያ ኦፕ መመርመር አለብህ ፣
ዙሪያውን እያሾለከ.

147
00:11:08,580 --> 00:11:12,749
በአምላክ የተረገመ ሆስፒታል ውስጥ አትኖርም።
ከአሁን በኋላ በመካከል.

148
00:11:12,920 --> 00:11:17,509
ለሥልጣኔ ቅርብ ትኖራለህ ፣
በጣም ቅርብ ነው!

149
00:11:18,170 --> 00:11:22,179
ይህንን ለ 30 ዓመታት ሠርቻለሁ…

150
00:11:22,470 --> 00:11:25,179
እና መቼም መንቀሳቀስ አላስፈለገኝም።

151
00:11:25,850 --> 00:11:28,139
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

152
00:11:28,310 --> 00:11:33,149
ምክንያቱም ጭራሹን ትቼው አላውቅም!

153
00:11:33,650 --> 00:11:37,649
እግዚአብሔርን ለመበዳት እምላለሁ,
እናንተ ሶስት ጭንቅላት...

154
00:11:37,860 --> 00:11:41,449
አሁን ሁላችሁም በቁልፍ እና ቁልፍ ስር ትሆናላችሁ
በአንተ ላይ ባልሆን ኖሮ ።

155
00:11:41,700 --> 00:11:42,949
[ ያበቅላል ከዚያም ይንጫጫል ]

156
00:11:46,030 --> 00:11:52,209
አሁን የምትኖሪው ቤቴ ውስጥ ነው።
እና አንተ በእኔ ብልግና ህጎች ትጫወታለህ።

157
00:11:52,370 --> 00:11:54,879
እንዳልኩት ታደርጋለህ...

158
00:11:55,290 --> 00:12:00,049
ወይ ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
ዘመዶችም ሆኑ ዘመዶች ሁላችሁንም አወርዳችኋለሁ።

159
00:12:02,720 --> 00:12:04,719
እንዲሰራ አድርጓት።

160
00:12:14,230 --> 00:12:16,399
ጉዞውን በጉጉት እየጠበቅን ነው?
አዎ።

161
00:12:16,560 --> 00:12:19,939
እኔን ለማግኘት እያሰብኩ ነው።
ለበዓሉ አዲስ .30-60.

162
00:12:20,110 --> 00:12:22,569
የጄሰን እድለኛ ነበር
የድብ ፍቃድ ሎተሪ ለማሸነፍ.

163
00:12:22,740 --> 00:12:24,569
አውቃለሁ። በጣም ጓጉቷል።

164
00:12:24,740 --> 00:12:28,579
ደህና፣ አብሮኝ የሚጋብዝ ጥሩ ሰው ነው።
አውቃለሁ። ያገባሁት ለዚህ ነው።

165
00:12:28,740 --> 00:12:31,909
እርግጠኛ ነህ መምጣት አትፈልግም?
የምሰራው ስራ አለኝ።

166
00:12:32,080 --> 00:12:33,869
ትንሽ ዘና ለማለት መማር ያስፈልግዎታል.

167
00:12:34,040 --> 00:12:37,839
ሁል ጊዜም እንዲሁ በመፅሃፍ ውስጥ ነዎት።
ወታደር ውስጥ እንዳለን ትጋልበናለህ።

168
00:12:38,000 --> 00:12:40,499
ተግሣጽ ፣ ጁኒየር ፣
በህይወት ውስጥ ለመጠቀም ጥሩ መሳሪያ ነው.

169
00:12:46,090 --> 00:12:47,759
[ BIGGS ] ለዛሬ ምሽት ዝግጁ ነዎት?

170
00:12:47,930 --> 00:12:51,769
የልጆች መንጋ ፣ በጠባቂው ውስጥ እንደዚህ ያለ ህመም።

171
00:12:51,930 --> 00:12:53,890
ትልቅ ምሽት መሆን አለበት
ለሰከረ እና ለሥርዓት.

172
00:12:54,060 --> 00:12:56,649
[ የስልክ ጥሪዎች ]

173
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
ሸሪፍ ካርተር.

174
00:12:58,440 --> 00:13:01,479
[ማን] በጣም ወሲባዊው ሸሪፍ ማን ነው?
በሁሉም የግሪንብሪየር ካውንቲ?

175
00:13:01,650 --> 00:13:04,199
በግሪንብሪየር ካውንቲ ውስጥ ብቸኛው ሸሪፍ ነኝ።

176
00:13:04,360 --> 00:13:05,989
አሁንም ሴሰኛ አይደለህም ማለት አይደለም።

177
00:13:06,160 --> 00:13:08,779
ሄይ፣ ሁለተኛውን ፈረቃ ብቻ ነው የፈነዳሁት።
ወደ ቤት እያመራሁ ነው።

178
00:13:08,950 --> 00:13:10,739
ጥሩ ነው።

179
00:13:11,240 --> 00:13:13,949
ጁኒየር አዲስ ጠመንጃ እየገዛ ነው።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ለአደንዎ።

180
00:13:14,120 --> 00:13:15,499
[ሳቅ]

181
00:13:15,660 --> 00:13:17,579
የተሻለ ጥይት እንደማያደርገው ንገረው።

182
00:13:18,080 --> 00:13:19,249
አዎ፣ አስቀድሜ አድርጌያለሁ።

183
00:13:19,420 --> 00:13:21,549
ዛሬ ማታ ላዛኝን አስተካክላለሁ።
ለእራት.

184
00:13:21,710 --> 00:13:25,129
ቆም ብዬ ላመጣልህ?
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

185
00:13:25,300 --> 00:13:27,299
ግን መጀመሪያ ይደውሉ። ስራ የሚበዛበት ምሽት ይሆናል።

186
00:13:27,470 --> 00:13:29,389
ወደ ሜዳው ልወርድ እችላለሁ።

187
00:13:29,550 --> 00:13:31,219
ከዚያ ወደዚያ አመጣዋለሁ።

188
00:13:31,390 --> 00:13:32,969
በኋላ እደውልልሃለሁ። አቤት ማር።

189
00:13:33,140 --> 00:13:35,099
ደህና ፣ ደህና ፣ ማር -

190
00:13:38,690 --> 00:13:41,769
[ የሮክ ሙዚቃ በራዲዮ በመጫወት ላይ]

191
00:13:41,940 --> 00:13:43,939
[ ሁሉም እየሳቁ ]

192
00:13:45,490 --> 00:13:46,649
[ GUS ] ይህንን ማብራት አለብህ።

193
00:13:46,820 --> 00:13:48,949
መኖር አለበት
ስለ 20 ባንዶች እዚያ.

194
00:13:49,120 --> 00:13:51,659
ኦህ ፣ ማን ነው የሚጫወተው?
የአቦሸማኔው ጋለሞታ።

195
00:13:51,830 --> 00:13:53,079
ኧረ እነማን ናቸው?

196
00:13:53,240 --> 00:13:55,579
ሁሉም-ሴት ልጅ ባንድ። አሪፍ አሪፍ።
አዎ።

197
00:13:55,750 --> 00:13:57,070
የጉስ ተወዳጅ ባንድ። [CRUZ] ኦ.

198
00:13:57,210 --> 00:13:59,579
በጣም አሪፍ ከሆኑ፣
ስለ እነርሱ ለምን አልሰማሁም?

199
00:13:59,750 --> 00:14:01,999
እርስዎ ከዌስት ኮስት ነዎት።
እዚያ አይጫወቱም።

200
00:14:02,170 --> 00:14:04,339
በነገራችን ላይ መቼ ነው የምትመለሰው?
እም፣ ሰኔ

201
00:14:04,510 --> 00:14:06,339
ግን ወላጆቼን ለማየት ለአንድ ወር ያህል።

202
00:14:06,510 --> 00:14:08,549
ቢሊ ከእኔ ጋር እየመጣ ነው። አዎ።

203
00:14:08,720 --> 00:14:11,889
[LITA] ጥሩ።
አስደናቂ ጊዜ እናሳልፋለን።

204
00:14:12,050 --> 00:14:14,349
ከሰዎች ጋር መገናኘት?
ያ በጣም አሳሳቢ እየሆነ ነው።

205
00:14:14,520 --> 00:14:17,849
የአለም ጤና ድርጅት፧ እኔ? ከባድ? በጭራሽ።

206
00:14:18,020 --> 00:14:19,849
ተመልከት!

207
00:14:20,690 --> 00:14:23,149
[ ሁሉም ይጮኻሉ ]

208
00:14:34,410 --> 00:14:35,699
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

209
00:14:35,870 --> 00:14:37,539
የተጎዳ ሰው አለ?

210
00:14:37,710 --> 00:14:40,709
ደህና ነኝ።
[CRUZ] አይ፣ ደህና ነን።

211
00:14:46,130 --> 00:14:48,339
ወይ ጉድ።

212
00:14:48,510 --> 00:14:49,549
[መቅሰም]

213
00:14:49,720 --> 00:14:51,889
ከየት ነው የመጣው?

214
00:14:52,390 --> 00:14:53,390
እኛ እሱን መታው?

215
00:14:54,220 --> 00:14:55,719
(ቢሊ) እርግጠኛ አይደለሁም።

216
00:14:56,220 --> 00:14:57,889
ደህና፣ መሞቱን ማየት አለብን።

217
00:15:02,310 --> 00:15:04,689
እናንተ ሰዎች፣ እዚህ ቆዩ።

218
00:15:07,150 --> 00:15:08,239
እግዜር.

219
00:15:08,400 --> 00:15:10,569
በዝናብ ውስጥ አላየሁትም.

220
00:15:18,370 --> 00:15:21,709
አዎ የሞተ ይመስለኛል።
እኔ ግን አልመታውም።

221
00:15:24,290 --> 00:15:25,419
ሊኖርህ ይገባል።

222
00:15:26,130 --> 00:15:27,249
(ቢሊ) ሄይ።

223
00:15:27,420 --> 00:15:28,709
[ቢሊ ግሮንስ]

224
00:15:28,880 --> 00:15:30,259
ብዳኝ! ኧረ!

225
00:15:30,930 --> 00:15:32,429
[ GUS ] ከእኛ ጋር ለመበዳት እየሞከርክ ነው?

226
00:15:32,590 --> 00:15:34,849
(ቢሊ) ተነሳ።
[ GUS ] አንተ ቆሻሻ።

227
00:15:35,430 --> 00:15:37,179
[ ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ]

228
00:15:39,730 --> 00:15:41,559
[SIREN WAYING]

229
00:15:45,230 --> 00:15:47,859
እሰር
እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ.

230
00:15:48,030 --> 00:15:50,279
[ ቢሊ ] ወጋኝ።
አሁን እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ!

231
00:15:50,440 --> 00:15:51,949
አትንቀሳቀስም።

232
00:15:52,110 --> 00:15:55,119
ዞር በል እና ወደ እኔ ሂድ።
ጉድ።

233
00:15:55,280 --> 00:15:56,699
(አንጀላ) በቀስታ።

234
00:15:56,870 --> 00:15:58,539
ሂድ!

235
00:15:59,200 --> 00:16:02,829
ሁሉም ሰው አብረው እንዲጠብቁ እፈልጋለሁ
በተሽከርካሪዎ. ትልቅ?

236
00:16:03,000 --> 00:16:05,079
[ ቢግ ኤስ ] አግኝቻቸዋለሁ፣ ሸሪፍ።

237
00:16:08,800 --> 00:16:09,959
አትንቀሳቀስም።

238
00:16:11,470 --> 00:16:12,629
መሬት ላይ ፊት ለፊት.

239
00:16:18,100 --> 00:16:19,389
ቀኝ እጅ ከጀርባዎ ጀርባ።

240
00:16:20,980 --> 00:16:22,479
ግራ እጅ።

241
00:16:24,980 --> 00:16:26,019
[እጅ በመንካት ላይ]

242
00:16:26,190 --> 00:16:27,609
ዞር በል.

243
00:16:40,910 --> 00:16:43,159
ፉርጎ ያስፈልገኛል።
መንገድ 96፣ ማይል ማርከር 30።

244
00:16:43,330 --> 00:16:46,169
[ማን] ያንን ይቅዱ። በመንገዱ ላይ።
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

245
00:16:48,710 --> 00:16:50,709
[ ግልጽ ያልሆነ ራዲዮ ቻትተር ]

246
00:17:00,180 --> 00:17:02,019
[ BIGGS ] ሄይ ሸሪፍ።

247
00:17:03,730 --> 00:17:06,189
ያለን ይመስላል
እዚህ አንድ ሙሉ ፋርማሲ.

248
00:17:06,350 --> 00:17:08,939
እና በዓሉ ገና አልተጀመረም።

249
00:17:09,110 --> 00:17:11,359
ረጅም ምሽት ይሆናል.

250
00:17:11,860 --> 00:17:14,779
ጁኒየር፣ ከመኪናው ጋር መቆየት ትችላለህ
ተጎታች መኪናው እስኪመጣ ድረስ?

251
00:17:14,950 --> 00:17:17,529
ፍለጋ እስክናገኝ ድረስ?
ማስረጃ ማበላሸት አልፈልግም።

252
00:17:17,700 --> 00:17:18,989
በእርግጠኝነት አለቃ.

253
00:17:19,160 --> 00:17:21,159
[ ሞተር ይጀምራል ]

254
00:17:26,670 --> 00:17:28,669
[ ሞተር ይጀምራል ]

255
00:17:29,670 --> 00:17:31,669
[መግለጽ]

256
00:17:43,890 --> 00:17:45,389
[መግለጽ ይቀጥላል]

257
00:17:45,560 --> 00:17:47,599
ምኑ ላይ ነው?

258
00:17:49,230 --> 00:17:50,649
ሄይ -

259
00:17:51,820 --> 00:17:53,069
እዚያው ያዘው.

260
00:17:54,230 --> 00:17:55,399
ጉድ!

261
00:17:55,690 --> 00:17:56,739
[ መቃተት ]

262
00:18:00,700 --> 00:18:02,529
[በማደግ ላይ]

263
00:18:02,910 --> 00:18:05,079
[ እያጉረመረመ ]

264
00:18:06,750 --> 00:18:08,539
[ መጮህ እና መቃተት]

265
00:18:27,690 --> 00:18:29,189
[መግለጽ]

266
00:18:31,440 --> 00:18:33,439
[ እያጉረመረመ ]

267
00:18:39,070 --> 00:18:41,949
♪ [ ROCK ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት] ♪

268
00:18:42,700 --> 00:18:44,789
[ ፉጨት የሚነፋ ሰው]

269
00:18:44,950 --> 00:18:46,329
[ ሴት ] ሄይ.

270
00:18:46,500 --> 00:18:48,459
[ ሰው እያፏጨ ]

271
00:18:50,790 --> 00:18:52,629
(ማን) ያ ማድረግ አለበት።

272
00:18:53,210 --> 00:18:56,379
እነዚያን ስፌቶች ሊኖርዎት ይገባል
በሶስት ሳምንታት ውስጥ ተወግዷል.

273
00:18:56,550 --> 00:18:58,009
አመሰግናለሁ።

274
00:19:00,010 --> 00:19:02,339
ሁሉም እዚህ ተከናውኗል, ሸሪፍ.

275
00:19:21,660 --> 00:19:24,989
ስለመጣህ እናመሰግናለን ሪክ
ምንም አይደለም.

276
00:19:25,160 --> 00:19:28,249
ምን ያህል ስራ እንደሚበዛበት አውቃለሁ
ለእናንተ ዛሬ ማታ.

277
00:19:28,410 --> 00:19:29,959
በህና ሁን። ደህና እደር።

278
00:19:34,880 --> 00:19:36,999
ታውቃለህ፣ በቃ አላውቅም
ምን አደርጋለሁ ።

279
00:19:37,170 --> 00:19:40,169
ከተከሰስኩኝ እነሱ ይወስዳሉ
የእኔ ስኮላርሺፕ ከእኔ ራቀ ።

280
00:19:40,340 --> 00:19:43,339
ከትምህርት ቤት ልንባረር እንችላለን.
[ ሊታ ] ቢሊ፣ ለእሷ መንገር አለብህ።

281
00:19:43,510 --> 00:19:46,559
የእርስዎ መድኃኒቶች እንጂ የእኛ አይደሉም።
አይ፣ አይሆንም። ሁሉም የኔ ነው ብሎ ከተናገረ...

282
00:19:46,720 --> 00:19:49,639
መጽሐፉን ሊወረውሩት ይችሉ ነበር።
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

283
00:19:49,810 --> 00:19:51,599
በእሱ ምክንያት እስር ቤት ተቀምጫለሁ።

284
00:19:52,020 --> 00:19:58,319
ምን እንደማደርግ አላውቅም።
እሺ፣ ሃይ፣ አትጨነቅ፣ ደህና?

285
00:19:59,900 --> 00:20:01,819
ይህን አግኝቻለሁ።

286
00:20:02,650 --> 00:20:05,279
ሸሪፍ፣ አንድ አፍታ ከእርስዎ ጋር መነጋገር እችላለሁ?

287
00:20:05,450 --> 00:20:06,529
ምንድነው ይሄ፧

288
00:20:06,700 --> 00:20:09,699
መድሃኒቶቹ የእኔ ናቸው።
ጓደኞቼ ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራቸውም.

289
00:20:09,870 --> 00:20:10,999
መወሰን ያለበት ነው።

290
00:20:11,160 --> 00:20:13,329
[ቢሊ]
እንደ እውነቱ ከሆነ እነሱ የእኔ ናቸው. ይነግሩሃል።

291
00:20:13,500 --> 00:20:14,669
እሱ ትክክል ነው።

292
00:20:15,670 --> 00:20:18,799
እባካችሁ ልቀቃቸው።
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።

293
00:20:22,550 --> 00:20:25,299
ደህና። ዛሬ ማታ ቦታ እፈልጋለሁ
ለማንኛውም.

294
00:20:33,310 --> 00:20:34,559
ከተማ አትውጣ።

295
00:20:34,730 --> 00:20:36,689
የትም አንሄድም።

296
00:20:36,860 --> 00:20:39,229
[ አንጄላ ]
በመንገዱ መጨረሻ ላይ አንድ ሞቴል አለ።

297
00:20:49,160 --> 00:20:52,079
አመሰግናለሁ። ኑ እቃችሁን ያዙ።

298
00:21:06,300 --> 00:21:09,139
ቢሊ እራት እንመልስልዎታለን።

299
00:21:09,640 --> 00:21:11,219
አመሰግናለሁ።

300
00:21:15,100 --> 00:21:18,019
ሄይ እኔስ?

301
00:21:18,190 --> 00:21:21,189
እንዴት እንዳጠቁኝ አይተሃል።
ለምን ታስሬያለሁ?

302
00:21:21,610 --> 00:21:22,939
ገዳይ በሆነ መሳሪያ ማጥቃት።

303
00:21:23,110 --> 00:21:24,110
[ ቻክልስ ]

304
00:21:24,280 --> 00:21:27,449
ያ ቂልነት ነው።
በልጁ ክንድ ላይ ያለው ውጣ ሌላ ይላል.

305
00:21:27,610 --> 00:21:30,079
ደህና፣ ቢያንስ ታንቀሳቅሰኛለህ
ወደ ሌላ ሕዋስ?

306
00:21:30,240 --> 00:21:32,619
ይህ ሰክሮ ይሸታል።

307
00:21:32,790 --> 00:21:33,949
ትተርፋለህ።

308
00:21:36,620 --> 00:21:38,629
[ ቻት ማድረግ ]

309
00:21:39,420 --> 00:21:42,379
[CAMERAMAN] የት ነው ያለችው? ነበርኩኝ።
ለመጨረሻው ሰዓት የእርሷን ክፍል በመደወል.

310
00:21:42,550 --> 00:21:44,879
እያነሳች አይደለም።
ፍሪክ ዲቫ።

311
00:21:45,050 --> 00:21:47,129
ችሎታን እጠላለሁ።

312
00:21:47,800 --> 00:21:49,849
መሙላት አለብህ።

313
00:21:50,180 --> 00:21:51,349
ምን?

314
00:21:51,510 --> 00:21:53,309
አይ፣ አልችልም።

315
00:21:53,470 --> 00:21:55,979
ትችላለህ እና ትችላለህ።

316
00:21:56,140 --> 00:21:58,309
በሰዓቴ ላይ ማንም ወደ ሙት አየር አይሄድም።

317
00:22:00,980 --> 00:22:02,519
(እሺ) -

318
00:22:02,980 --> 00:22:07,109
እዚህ ዋናው ጎዳና ላይ ነን
በፌርሌክ ፣ ዌስት ቨርጂኒያ።

319
00:22:07,280 --> 00:22:09,869
ልጆቹ ለሃሎዊን ወጥተዋል
በሙሉ ኃይል...

320
00:22:10,030 --> 00:22:12,619
ግን ተቀላቅለዋል
በኮረብታ ቢሊዎች ስብስብ...

321
00:22:12,780 --> 00:22:15,249
ለ 10 ኛው ዓመታዊ
የተራራ ሰው ሙዚቃ ፌስቲቫል።

322
00:22:15,410 --> 00:22:19,289
ስለዚህ እንደ መንፈስ ለብሰህ እንደሆነ
ወይ ጠንቋይ ወይም ኮረብታ ቢሊ...

323
00:22:19,460 --> 00:22:21,669
ሁሉም ሰው እርግጠኛ ነው
ደስተኛ ሃሎዊን እንዲኖርዎት ...

324
00:22:21,840 --> 00:22:24,459
ከአንዳንድ ምርጥ ሙዚቃዎች ጋር።

325
00:22:24,630 --> 00:22:26,089
ለአሁኑ ያ ብቻ ነው።

326
00:22:26,260 --> 00:22:29,179
እኔ ቨርጂኒያ ኬሊ ነኝ ከቀጥታ አክሽን ዜና።

327
00:22:31,390 --> 00:22:32,759
ጥሩ ስራ።

328
00:22:39,690 --> 00:22:42,359
ይሄ ነው?
[ ጁሊያን ] ኦህ፣ 3፣ ይህ ነው።

329
00:22:45,030 --> 00:22:46,649
በትክክል ይመስላል.

330
00:22:46,820 --> 00:22:48,660
[ጁሊያን] ጥሩ።
[ LITA ] ይህ አልጋችን ነው, ጉስ.

331
00:22:54,660 --> 00:22:58,709
[ አንጄላ ] ያለህ ይመስላል
በጣም ለተወሰነ ጊዜ እየሮጠ ነው።

332
00:22:59,250 --> 00:23:01,959
ደህና፣ ሩጫህ አሁን አብቅቷል።

333
00:23:02,210 --> 00:23:04,459
ምንም ገደብ የለም
ለግድያ.

334
00:23:07,550 --> 00:23:12,509
ምንም ሀሳብ የለህም።
እራስህ የገባህው ነገር ነው፣ አንተስ?

335
00:23:13,180 --> 00:23:16,139
ብዙ የወረቀት ስራዎች, እጠራጠራለሁ.

336
00:23:17,140 --> 00:23:19,389
[መደወል]

337
00:23:19,560 --> 00:23:20,729
[የመስመር ጥሪ]

338
00:23:24,150 --> 00:23:25,399
[ማን] የዩኤስ ማርሻል ቢሮ።

339
00:23:25,570 --> 00:23:28,319
አዎ፣ ይህ በፌርሌክ ውስጥ ሸሪፍ ካርተር ነው።

340
00:23:28,490 --> 00:23:30,899
ላንተ ሸሽቻ አለኝ።

341
00:23:31,200 --> 00:23:33,319
ለ30 ዓመታት በሽሽት ላይ ቆይቷል።

342
00:23:33,740 --> 00:23:37,289
ስሙ ማን ይባላል? ማይናርድ ኦዴትስ.

343
00:23:37,450 --> 00:23:40,579
የጉዳይ ቁጥር 316165

344
00:23:40,750 --> 00:23:42,749
ከቀኑ 10 ሰዓት ላይ እዚያ ትራንስፖርት ሊኖረን ይችላል።

345
00:23:42,920 --> 00:23:44,959
አዎ፣ ያ ጥሩ ይሆናል።

346
00:23:46,880 --> 00:23:49,799
ማርሻልስ እዚህ ይሆናል።
ጠዋት ላይ እርስዎን ለመውሰድ.

347
00:23:50,720 --> 00:23:52,589
ያን ያህል ረጅም ዕድሜ አትኖርም።

348
00:23:52,760 --> 00:23:53,889
[ ቻክልስ ]

349
00:23:54,050 --> 00:23:56,429
ያንን በጣም እጠራጠራለሁ።

350
00:23:59,430 --> 00:24:01,479
[ ቻክልስ ]

351
00:24:02,600 --> 00:24:04,269
[SIGHS]

352
00:24:04,440 --> 00:24:06,609
አይ፣ እኔ... አይ፣ አውቃለሁ። አውቃለሁ።

353
00:24:06,770 --> 00:24:10,899
አይ፣ ነው...
አዎ, ግን ሙሉ በሙሉ አደጋ ነበር.

354
00:24:11,070 --> 00:24:13,069
አንድ... አዎ ነበር።

355
00:24:13,240 --> 00:24:14,819
ነገ።

356
00:24:14,990 --> 00:24:16,119
መኪናው ሙሉ ነው።

357
00:24:20,120 --> 00:24:22,119
[ ሜታል ራትሊንግ ]

358
00:24:30,510 --> 00:24:32,509
[ኤንጂን ማሻሻያ]

359
00:24:35,760 --> 00:24:37,469
[ብረታ ብረት መንቀጥቀጥ]

360
00:24:37,640 --> 00:24:41,809
አይ፣ ሌሎቹን ተወካዮች ልኬ ነበር።
በዓሉን ለፖሊስ ወደ አደባባይ።

361
00:24:41,980 --> 00:24:43,979
ከጁኒየር በስተቀር ሁሉም።

362
00:24:44,980 --> 00:24:46,979
የሚያስታውሰኝ፣
አሁን መመለስ አለበት።

363
00:24:50,940 --> 00:24:52,739
ጄሰን?

364
00:24:53,490 --> 00:24:54,649
ጄሰን?

365
00:24:55,320 --> 00:24:56,659
ሚስተር ብሮዲን?

366
00:25:04,000 --> 00:25:06,419
[ እየሳቀ ]

367
00:25:06,580 --> 00:25:10,839
ሚስተር ብሮዲን... ምልክቱ ጠፋ።
ምናልባት ለበጎ።

368
00:25:11,000 --> 00:25:13,969
የቢሊ አባት ተናደደ ለማለት
የዓመቱ ማቃለል ነው።

369
00:25:14,760 --> 00:25:17,589
ነገ ይመጣል?
[ጁሊያን] አዎ።

370
00:25:17,760 --> 00:25:19,679
ምን ያህል ችግር
ቢሊ የገባ ይመስልሃል?

371
00:25:19,850 --> 00:25:22,269
እወ፡ ኣምላኽ፡ ብዙሕ መድሓኒታት ኣሎ።
በዚያ ቦርሳ ውስጥ.

372
00:25:22,430 --> 00:25:25,519
የሚወርድ አይመስለኝም።
በደል ጋር.

373
00:25:26,190 --> 00:25:27,979
ቢሊ ወደ እስር ቤት የሚሄድ ይመስላችኋል?

374
00:25:28,150 --> 00:25:31,689
የቢሊ አባት ምርጥ ጠበቆችን ይጥላል
ምክንያቱም የቢሊ አባት ተጭኗል።

375
00:25:31,860 --> 00:25:35,859
ላያስፈልገው ይችላል። እድለኛ ሊሆን ይችላል።
አዎ። ስለሱ አልጨነቅም።

376
00:25:36,030 --> 00:25:37,909
የቢሊ አባት ከዋዙ ጋር ተገናኝቷል።

377
00:25:38,070 --> 00:25:41,699
እሺ፣ ወደ በዓሉ እንሂድ።

378
00:25:41,870 --> 00:25:44,619
ምነዉ ጁሊያን? አሁን መሄድ አንችልም።

379
00:25:44,790 --> 00:25:48,419
ደህና፣ ቢሊ ልንረዳው አንችልም።
በሆቴል ክፍል ውስጥ ተቀምጧል. ለምን አይሆንም? እኛ...

380
00:25:48,580 --> 00:25:50,379
ና በዚህ ሁሉ መንገድ መጥተናል።

381
00:25:50,540 --> 00:25:53,379
እና እዚያ እንድንደርስ እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል?
ኧረ መራመድ።

382
00:25:53,550 --> 00:25:56,839
ደህና ፣ የትም አልሄድም ፣ ጓዶች።
እዚህ ፣ ልጅ።

383
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
[የሽጉጥ ኮኪንግን አስመስሎታል]

384
00:25:59,680 --> 00:26:00,680
[ ተኩሱን አስመስሎታል ]

385
00:26:59,070 --> 00:27:01,409
እርግማን የሰከሩ ልጆች።

386
00:27:06,370 --> 00:27:09,409
[ ማንቂያ ዋይንግ ]

387
00:27:09,580 --> 00:27:11,249
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

388
00:27:12,420 --> 00:27:14,089
ሄይ!

389
00:27:14,460 --> 00:27:16,709
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

390
00:27:25,970 --> 00:27:27,269
[ Guard GRUNTS ]

391
00:27:27,430 --> 00:27:29,429
[ ጩኸት ]

392
00:27:42,320 --> 00:27:44,319
[ ሁሉም እየሳቁ ]

393
00:28:02,180 --> 00:28:04,179
[ሜይናርድ እየሳቀ]

394
00:28:05,100 --> 00:28:06,929
ዝም ትላለህ?

395
00:28:07,100 --> 00:28:08,929
ተጀምሯል።

396
00:28:09,100 --> 00:28:12,189
እነሱ ለእኔ እየመጡ ነው አንተም ሞተሃል።

397
00:28:12,690 --> 00:28:14,099
ግን እስካሁን አታውቁትም።

398
00:28:14,270 --> 00:28:15,689
ማን ሊመጣላችሁ ነው?

399
00:28:16,690 --> 00:28:18,189
የኔ ወንዶች።

400
00:28:18,360 --> 00:28:21,189
ጉበትህን ይቆርጣሉ
እና በፊትህ ብላ።

401
00:28:21,360 --> 00:28:25,699
ከዚህ ሰው ጋር እዚህ መሆን አልፈልግም።
እባክህ በሌላኛው ክፍል ውስጥ ልታስገባኝ ትችላለህ?

402
00:28:26,870 --> 00:28:28,949
ሁላችሁም ሞታችኋል።

403
00:28:29,120 --> 00:28:30,369
ትሰማኛለህ ልጅ?

404
00:28:30,540 --> 00:28:32,119
እብድ አንተ ሽማግሌ።

405
00:28:35,710 --> 00:28:36,710
ሙሴ ሆይ ወደ ቤትህ መሄድ ትችላለህ።

406
00:28:49,060 --> 00:28:51,309
[ሙሴ] ተወካዮችዎ የት አሉ?
በዓሉን መሸፈን.

407
00:28:51,470 --> 00:28:53,309
ምናልባት ዙሪያውን መጣበቅ አለብኝ?
ለምንድነው?

408
00:28:53,480 --> 00:28:55,519
ከአንተ ጋር ማንም ሰው የለህም፤ እንደዚያ ከሆነ።

409
00:28:55,690 --> 00:28:58,109
ጥሩ ነው ሙሴ። በቃ ያበደ ሽማግሌ ነው።

410
00:28:58,270 --> 00:29:00,689
እንደዚያ ከሆነ።

411
00:29:00,860 --> 00:29:04,149
ካልተቸገርክ ማለት ነው።

412
00:29:05,110 --> 00:29:06,739
እሺ፣ ግን እራስህን ጠቃሚ አድርግ።

413
00:29:06,910 --> 00:29:10,329
በመሳቢያዎቹ ውስጥ ይሂዱ
ለፍላሽ መብራቶች.

414
00:29:10,910 --> 00:29:12,449
ብርሃን አያድንህም።

415
00:29:12,620 --> 00:29:16,169
ዝም ካልክ እኔ አስከፍልሃለሁ
መኮንን በማስፈራራት.

416
00:29:16,330 --> 00:29:19,589
ሄይ፣ ከስሩ፣ መኮንን።

417
00:29:23,010 --> 00:29:24,219
ጉድ።

418
00:29:25,550 --> 00:29:27,089
[ ቻክሊንግ ]

419
00:29:27,390 --> 00:29:29,049
[ ሴት ልጆች እየሳቁ ]

420
00:29:29,220 --> 00:29:30,220
[ ልጃገረድ 1 ] ኦ አምላኬ።

421
00:29:30,390 --> 00:29:32,809
[ሴት ልጆች በግዴለሽነት ይናገራሉ]

422
00:29:32,970 --> 00:29:34,599
[ ልጃገረድ 2 ] እዚህ.
[ ልጃገረድ 1 ] ኦ አምላኬ።

423
00:29:34,770 --> 00:29:36,769
♪ [ ROCK ሙዚቃ ] ♪
♪ [ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት] ♪

424
00:29:39,520 --> 00:29:41,149
ሰላም መኮንን

425
00:29:41,320 --> 00:29:43,439
የተሳሳተ አቅጣጫ የወሰድኩ ይመስለኛል።

426
00:29:43,610 --> 00:29:45,609
ወደ መድረክ እንዴት እንደምመለስ ንገረኝ?

427
00:29:45,780 --> 00:29:47,319
ሌላ የተሳሳተ መዞር፣ ኧረ?

428
00:29:47,490 --> 00:29:50,659
ላሳይህ እችላለሁ
ግን ለመግባት ማለፊያ ያስፈልግዎታል።

429
00:29:51,120 --> 00:29:53,409
ማለፊያ ለማግኘት ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

430
00:29:53,580 --> 00:29:56,619
ኧረ አንተን ማናገር ምንም ጥቅም የለውም
የሞተ መጨረሻ ፣ እውነት።

431
00:29:56,790 --> 00:29:59,959
ይህ ነው የማስበው
ኧረ ታስታውሳችኋለች።

432
00:30:00,130 --> 00:30:05,129
አንድ ሰከንድ ብቻ ይውሰዱ
እስክታየው ድረስ የውሸት ብቻ ነኝ

433
00:30:05,300 --> 00:30:06,469
እኔ ብቻ...

434
00:30:06,630 --> 00:30:08,129
(አንጀላ) ሽፍቶች።

435
00:30:08,800 --> 00:30:11,219
ምክትል ቢግስ ግባ።

436
00:30:11,390 --> 00:30:14,219
[ በራዲዮ ላይ ]
ጁኒየር፣ አንጄላ ነች፣ ግባ።

437
00:30:17,770 --> 00:30:19,439
[ ማልቀስ ]

438
00:30:23,980 --> 00:30:25,859
[ ቻክልስ ]

439
00:30:27,150 --> 00:30:30,279
ማይክ ኬቨን ፣ እናንተ እዛ ውጪ ናችሁ?

440
00:30:30,450 --> 00:30:32,529
ይህ ነው የማስበው
ኧረ ታስታውሳችኋለች።

441
00:30:32,700 --> 00:30:35,829
[ ማቃሰት እና ማልቀስ]

442
00:31:00,270 --> 00:31:01,309
[ሳቅ]

443
00:31:02,610 --> 00:31:06,529
ብቻህን የሆንክ ይመስላል
አንተ ዲዳ ሴት ዉሻ።

444
00:31:09,860 --> 00:31:15,619
[ጁሊያን] አራት ትኬቶች በአንድ ፖፕ በ90 ዶላር፣
260 ብር ነው።

445
00:31:16,290 --> 00:31:18,039
ኤም, በጣም ጥሩ.

446
00:31:18,200 --> 00:31:24,379
ስለዚህ ሌሊቱን ሙሉ በጨለማ ውስጥ እንቀመጣለን.

447
00:31:24,540 --> 00:31:26,879
በጣም አስደሳች። በጣም አስደሳች።

448
00:31:27,050 --> 00:31:28,509
በጣም ጥሩ ነው።

449
00:31:30,300 --> 00:31:34,139
ምን ታውቃለህ? ልሄድ ነው።
እና ቢሊ ምግብ ይውሰዱ።

450
00:31:35,260 --> 00:31:37,580
[ ሊታ ] ሁሉም ሃይል የጠፋ ይመስላችኋል
እስር ቤት ውስጥም?

451
00:31:40,810 --> 00:31:43,399
ኦህ ፣ ይመስላል
ከተማው በሙሉ ወጥቷል።

452
00:31:43,560 --> 00:31:46,979
[ጁሊያን] አዎ። አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም። የ
ከተማው በሙሉ ወጥቷል። ከተማው በሙሉ ወጥቷል።

453
00:31:47,150 --> 00:31:51,239
በኮንሰርቱ ላይ፣ ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ
መሆን እንዳለብን።

454
00:31:52,990 --> 00:31:54,819
እዚህ ፣ ይህንን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።

455
00:31:54,990 --> 00:31:56,989
ኦ, አመሰግናለሁ.

456
00:32:01,290 --> 00:32:02,770
ደህና ሁን።
[ LITA ] እንገናኝ, ቤቢ.

457
00:32:02,870 --> 00:32:04,709
[ GUS ] እንገናኝ። [ ጁሊያን ] ሰላም።

458
00:32:15,890 --> 00:32:17,889
[ውሾች ይጮኻሉ]

459
00:32:34,740 --> 00:32:36,369
ሰላም?

460
00:32:44,330 --> 00:32:45,629
[መግለጽ]

461
00:32:46,630 --> 00:32:49,419
[ ጩኸት ]

462
00:32:53,470 --> 00:32:55,469
[ ወረቀት መቅደድ ]

463
00:33:08,690 --> 00:33:10,149
ኧረ ጓዶች?

464
00:33:10,320 --> 00:33:11,439
ወንዶች።

465
00:33:11,610 --> 00:33:13,359
ወንዶች።

466
00:33:14,950 --> 00:33:16,699
አዎ? ቢሊ ለማየት እሄዳለሁ።

467
00:33:16,860 --> 00:33:20,199
(ጉኤስ) አሪፍ።
ለወንዶች የተወሰነ ግላዊነት እሰጣችኋለሁ።

468
00:33:30,670 --> 00:33:33,169
አሀ! ኧረ!

469
00:33:33,340 --> 00:33:34,629
[ መቃተት ]

470
00:33:36,880 --> 00:33:38,429
[መግለጽ]

471
00:33:48,900 --> 00:33:50,609
መልካም ሃሎዊን ፣ አሳፋሪ።

472
00:33:50,770 --> 00:33:53,149
[ ጁሊያን ] የቁንጅና ልጅ!

473
00:33:57,740 --> 00:33:59,739
[ ሶስት ጣት መጮህ ]

474
00:34:01,080 --> 00:34:03,079
[ጋግጂንግ]

475
00:34:26,680 --> 00:34:28,939
አሀ...

476
00:34:55,090 --> 00:34:56,759
[ ሙሴ ] እዛ ትሄዳለህ።

477
00:34:57,590 --> 00:34:58,629
[ በሩን ማንኳኳት]

478
00:35:15,940 --> 00:35:17,149
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

479
00:35:17,320 --> 00:35:19,279
ውሎ አድሮ የምቆይ መስሎኝ ነበር።
ከቢሊ እና ክሩዝ ጋር።

480
00:35:19,450 --> 00:35:21,029
ክሩዝ እዚህ የለም።

481
00:35:21,200 --> 00:35:24,529
ምን? ይገርማል።
ከ20 ደቂቃ በፊት ምግብ ይዛ ወጣች።

482
00:35:24,700 --> 00:35:25,869
ደህና ፣ የት ነው ያለችው?

483
00:35:26,040 --> 00:35:28,499
እዚህ የመጣች መሰለኝ።
ምናልባት ሃሳቧን ቀይራ ይሆናል።

484
00:35:28,660 --> 00:35:30,749
የጉብኝት ሰአታት አልቋል።
በጠዋት ይምጡ.

485
00:35:30,919 --> 00:35:33,239
ኧረ ነይ። ዝም ብዬ እዚህ መዋል አልችልም።
ለጥቂት ጊዜ?

486
00:35:33,260 --> 00:35:35,289
[ እየሳቀ ]

487
00:35:35,460 --> 00:35:38,799
አዎ፣ ለምን እንዲቆይ አትፈቅድለትም?

488
00:35:38,970 --> 00:35:42,049
አንድ ተጨማሪ ሬሳ ወደ ክምር ለመጨመር።

489
00:35:42,470 --> 00:35:43,889
ምንድን ነው ነገሩ፧

490
00:35:44,050 --> 00:35:46,759
ይህ አሮጌ ባለጌ ተስፋ ሰጪ ነበር።
ሁሉንም ሰው ለመግደል.

491
00:35:46,930 --> 00:35:48,979
ልጆቹ እየመጡ ነው ይላል።
እሱን ለማፍረስ.

492
00:35:49,140 --> 00:35:50,780
[ቢሊ]
እና እርስዎ እና ሰካራሞች ብቻ ነዎት።

493
00:35:50,810 --> 00:35:54,269
አፍህን ተመልከት ልጅ። አሁን ጨዋ ነኝ።
ብትሄድ ጥሩ ይሆናል።

494
00:35:54,440 --> 00:35:57,569
ሌላ እጅ አትፈልግም?
ይህ ሰው እውነት ቢናገርስ?

495
00:35:57,730 --> 00:36:01,319
ጓደኛዎ እዚህ እስኪመጣ ድረስ መቆየት ይችላሉ።
ከዚያ ወደ ሆቴሉ መመለስ ይችላሉ.

496
00:36:01,490 --> 00:36:04,489
ምን ነካህ?
የሚሳደቡ ልጆች በቀለም ፊኛ መቱኝ።

497
00:36:04,660 --> 00:36:06,779
ለዚህ ነው ወደ ኋላ መሄድ ያለብዎት
ከሴት ልጅ ጋር ።

498
00:36:06,950 --> 00:36:08,199
ደህና።

499
00:36:11,160 --> 00:36:12,959
ኧረ ሰውዬ።

500
00:36:13,120 --> 00:36:15,169
ስለዚህ ከአባቴ ጋር ተነጋገርክ?

501
00:36:15,330 --> 00:36:20,339
አዎን፣ አውቃለሁ፣ እሱ በእውነት፣ በእውነት፣ በእውነት ነው።
እጅግ በጣም የተናደዱ።

502
00:36:20,510 --> 00:36:22,009
እንደዚያ የጠበኩት ይመስለኛል።

503
00:36:22,180 --> 00:36:25,009
አዎ ጠዋት እዚህ ይመጣል
ዋስትና ለመለጠፍ.

504
00:36:25,180 --> 00:36:27,389
አለች?
በምን እየሞላችህ ነው?

505
00:36:27,560 --> 00:36:31,179
አለች።
ግን ለወንጀል በቂ ነገሮች ነበሩ።

506
00:36:33,140 --> 00:36:35,229
ሰውዬ ተበድጃለሁ አይደል?

507
00:36:35,400 --> 00:36:37,939
[ እየሳቀ ]

508
00:36:39,110 --> 00:36:40,149
[BILLY SIGHS]

509
00:36:40,440 --> 00:36:42,949
አዎ ፣ እሱ እንደ ቂል ነው ።

510
00:36:44,530 --> 00:36:46,529
[ ሊታ ማቃሰት]

511
00:37:36,420 --> 00:37:38,499
ወዴት እየሄድክ ነው?

512
00:37:38,670 --> 00:37:40,209
ሊታ...

513
00:37:40,380 --> 00:37:43,009
ምን? እያሰብኩ ነበር።

514
00:37:43,800 --> 00:37:45,679
(እሺ) -

515
00:37:45,840 --> 00:37:48,049
ሁለታችንም በግንቦት እንመርቃለን።

516
00:37:48,220 --> 00:37:51,929
እና እያሰብኩ ነበር።
አብረን መግባት እንችላለን።

517
00:37:52,100 --> 00:37:57,349
ጉስ ፣ ና ፣
ወደ ኒው ዮርክ እንደምሄድ ታውቃለህ።

518
00:37:57,520 --> 00:37:59,609
ስራዬን ተሰልፌአለሁ።

519
00:37:59,770 --> 00:38:01,149
ነገር ግን የሂሳብ አያያዝ በጣም አሰልቺ ነው.

520
00:38:01,320 --> 00:38:02,320
[ ቻክልስ ]

521
00:38:02,480 --> 00:38:04,069
አትሂድ።

522
00:38:04,240 --> 00:38:07,409
ቤቢ፣ ስለዚህ ጉዳይ ተነጋግረናል።
አንድ ሺህ ጊዜ.

523
00:38:07,570 --> 00:38:09,029
እየሄድኩ ነው።

524
00:38:09,200 --> 00:38:10,949
ከዚያም አብሬህ እሄዳለሁ።

525
00:38:11,120 --> 00:38:13,119
[SIGHS]

526
00:38:14,330 --> 00:38:15,999
ተመልከት...

527
00:38:16,910 --> 00:38:19,249
ጉስ ፣ እወድሃለሁ።

528
00:38:20,380 --> 00:38:22,839
እኔ እንኳን እወድሃለሁ።

529
00:38:24,630 --> 00:38:25,969
ግን...

530
00:38:27,380 --> 00:38:29,639
አላውቅም ብቻ...

531
00:38:29,800 --> 00:38:32,759
በራሴ የተወሰነ ጊዜ ማሳለፍ አለብኝ።

532
00:38:33,850 --> 00:38:36,059
ያንን ይገባሃል?

533
00:38:36,230 --> 00:38:38,559
ሊታ፣ እወድሻለሁ።

534
00:38:38,730 --> 00:38:41,019
እና ላጣህ አልፈልግም።

535
00:38:41,940 --> 00:38:43,189
አግቢ ኝ።

536
00:38:43,360 --> 00:38:44,979
ምን?

537
00:38:45,150 --> 00:38:46,989
በስመአብ።

538
00:38:47,150 --> 00:38:49,779
ሀሳብ እያቀረቡልኝ ነው።
በአንዳንድ ቁንጫ ቦርሳ ሞቴል ውስጥ...

539
00:38:49,950 --> 00:38:52,279
በዌስት ቨርጂኒያ መሃል?
ጉስ፣ ና።

540
00:38:52,450 --> 00:38:55,699
ዋናው ሀሳቡ ነው።
አዎ።

541
00:38:56,580 --> 00:38:57,999
ቤቢ...

542
00:38:58,160 --> 00:38:59,869
ና.

543
00:39:01,330 --> 00:39:02,919
[SIGHS]

544
00:39:03,210 --> 00:39:07,919
ጁሊያን ተመልሶ ከመምጣቱ በፊት ልብስ ይለብሱ.
ሻወር ልወስድ ነው።

545
00:39:11,930 --> 00:39:13,849
አዝናለሁ።

546
00:39:17,390 --> 00:39:19,349
[SIGHS]

547
00:39:22,770 --> 00:39:24,939
[ በሩን ማንኳኳት]

548
00:39:29,280 --> 00:39:30,659
[ በሩ ላይ መታጠፍ]

549
00:39:30,820 --> 00:39:34,619
እሺ. ሰምቻችኋለሁ። ሸሚዝህን ጠብቅ።

550
00:39:38,700 --> 00:39:40,709
አንተ ማን ነህ?

551
00:39:40,870 --> 00:39:42,959
የተሳሳተ የሆቴል ክፍል አግኝተሃል፣ ጓደኛ።
አብረው ይንቀሳቀሱ።

552
00:39:43,380 --> 00:39:44,879
[ GRUNTS ]

553
00:39:45,040 --> 00:39:47,879
በጣም ሰክራችኋል
እንግሊዘኛ አትናገርም?

554
00:39:48,050 --> 00:39:50,879
ሂድ አልኩ አንቺ ደደብ።

555
00:39:55,720 --> 00:39:57,179
ጉስ ማን ነበር?

556
00:39:57,720 --> 00:40:00,229
አንዳንድ የሰከረ ሰው ከበዓሉ።

557
00:40:00,390 --> 00:40:01,809
ክፍሉን ማግኘት አልቻለም።

558
00:40:02,060 --> 00:40:03,729
ኦ.

559
00:40:05,730 --> 00:40:07,569
ጥሩ አለባበስ ግን።

560
00:40:07,860 --> 00:40:11,239
ወይ ፌክ። ደደብ ነገር።

561
00:40:11,400 --> 00:40:13,569
ደደብ ሻወር አይሰራም።

562
00:40:13,740 --> 00:40:15,239
እየበረደ ነው።

563
00:40:15,410 --> 00:40:16,989
[ በሩ ላይ መታጠፍ]

564
00:40:17,160 --> 00:40:20,449
እግዜር ይስጥህ አንተ የቁንጅና ልጅ።

565
00:40:21,750 --> 00:40:26,249
እነሆ ሰካራምህን አስቀድሜ ነግሬያለው
ትንሽ ጓደኛ የተሳሳተ ክፍል አለህ።

566
00:40:26,840 --> 00:40:29,259
እናንተ ሰዎች ምን አላችሁ?

567
00:40:30,090 --> 00:40:31,719
ምነው፣ ዘገየህ ነህ?

568
00:40:33,430 --> 00:40:36,429
[ ሁሉም የሚያናድድ ]

569
00:40:37,100 --> 00:40:38,349
[ ጉስ ግሮንስ ]

570
00:40:38,510 --> 00:40:39,559
ጉስ?

571
00:40:42,440 --> 00:40:44,439
ጉስ ፣ ያ ምን ነበር?

572
00:40:48,940 --> 00:40:52,449
ታዲያ ክሩዝ የት ነው ያለው? አይችልም።
እዚህ ለመድረስ ብዙ ጊዜ ወስዶባታል።

573
00:40:52,610 --> 00:40:55,609
አላውቅም። እሷን እንድፈልግ ትፈልጋለህ?
[ሜይናርድ] ምናልባት ሞታለች።

574
00:40:55,780 --> 00:40:58,619
ወንዶቼ በመንገድ ላይ ወደ እሷ መጡ።

575
00:40:58,780 --> 00:41:00,449
ሽማግሌውን ዝጋው።

576
00:41:00,620 --> 00:41:04,419
የፈለከውን መናገር ትችላለህ የኮሌጅ ልጅ...

577
00:41:04,580 --> 00:41:08,289
ሒሳባችሁ ግን በመንገድ ላይ ነው።

578
00:41:08,460 --> 00:41:11,169
ሄይ ዝም ብለህ መዝጋት ትችላለህ
ይሄ አሮጌ ባለጌ?

579
00:41:11,340 --> 00:41:13,299
ከአሁን በኋላ እሱን እየሰማሁ መቆም አልችልም።

580
00:41:13,470 --> 00:41:15,969
ደህና ፣ እሱን ልይዘው አልችልም።
የምትለው ከሆነ ነው።

581
00:41:16,140 --> 00:41:19,219
ከእሱ ጋር አምስት ደቂቃ ስጠኝ
እና ለሊት ጸጥ ይላል.

582
00:41:19,390 --> 00:41:23,229
በቂ ችግር ውስጥ ገብተሃል
ወጣት. እሱን ብቻ ችላ በል.

583
00:41:26,980 --> 00:41:28,769
[ ክላቲንግ ]

584
00:41:29,770 --> 00:41:31,319
[LITA] ጉስ?

585
00:41:34,320 --> 00:41:35,989
ጉስ?

586
00:41:37,490 --> 00:41:38,909
[GLASS SHTERS]

587
00:42:13,320 --> 00:42:15,399
[ እያጉረመረመ ]

588
00:42:20,700 --> 00:42:22,699
[SNIFFS]

589
00:42:25,660 --> 00:42:26,999
[ ጩኸት ]

590
00:42:27,960 --> 00:42:29,959
[ ይጮኻል ከዚያም አለቀሰ ]

591
00:42:31,130 --> 00:42:32,999
[LITA] አይ.

592
00:42:33,170 --> 00:42:34,709
እባካችሁ.

593
00:42:38,130 --> 00:42:39,589
አይ.

594
00:42:41,470 --> 00:42:43,469
[ መቃተት ]

595
00:42:45,520 --> 00:42:48,059
[ በሩን ማንኳኳት]

596
00:42:57,150 --> 00:42:58,819
አሁን እሷ ነች።

597
00:43:01,820 --> 00:43:04,289
ሄይ ውዴ። እንዴት እየሄደ ነው?

598
00:43:04,450 --> 00:43:06,090
[ አንጄላ ]
አስደሳች ምሽት ነበር።

599
00:43:06,120 --> 00:43:09,869
[ጃሰን] አዎ። የመብራት መቆራረጡን አይቻለሁ
እና አንዳንድ ሻማዎችን ላመጣልዎት አሰብኩ.

600
00:43:10,290 --> 00:43:13,669
ሰላም ነህ፧
አዎ ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ ማር.

601
00:43:13,840 --> 00:43:16,589
ሙሴ ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን ማብራት ትችላለህ?
[ሙሴ] በእርግጥ።

602
00:43:16,760 --> 00:43:19,429
[ጃሰን] ታዲያ፣ ምን እየሆነ ነው?

603
00:43:20,180 --> 00:43:23,219
የሚሸሽ ሰው አለኝ
በማርሻል...

604
00:43:23,390 --> 00:43:25,429
እና አንድ ልጅ በመድኃኒት ክፍያ ላይ።

605
00:43:25,600 --> 00:43:28,559
እና ምሽትዎ ገና መጀመሩን እገምታለሁ።
እሂ. አዎ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።

606
00:43:28,730 --> 00:43:30,559
[ጃሰን] ተርበሃል?
[ አንጄላ ] ረሃብ።

607
00:43:30,730 --> 00:43:34,109
[ ጃሰን ] ለምን ምክትሎቻችሁን አትጥራ
እና ለሳንድዊች ወደ ቤት መጡ?

608
00:43:34,270 --> 00:43:37,779
ልደርስባቸው አልችልም።
እና በተጨማሪ, እኔ በእውነት እዚህ መቆየት አለብኝ.

609
00:43:37,940 --> 00:43:41,819
እነዚያ ሰዎች የትም አይሄዱም።
ለራስህ የተወሰነ ጊዜ ወስደህ ታውቃለህ?

610
00:43:41,990 --> 00:43:44,489
ሸሪፍም ቢሆን መብት አለው።
ወደ ምሳ ዕረፍት.

611
00:43:44,660 --> 00:43:46,869
[አንጀላ] ጄሰን. [ጃሰን] እሺ።

612
00:43:47,040 --> 00:43:49,959
አንዳንድ ሳንድዊቾችን ለማስተካከል እሄዳለሁ።
እና ትንሽ እመለሳለሁ.

613
00:43:50,120 --> 00:43:52,369
የመጨረሻው እራት.

614
00:43:54,380 --> 00:43:56,379
ችግሩ ምንድን ነው?

615
00:43:56,550 --> 00:43:58,799
ያ ሰው ማነው? አትጠይቅ።

616
00:43:59,670 --> 00:44:01,629
እሺ አንግናኛለን።

617
00:44:01,800 --> 00:44:03,589
[ አንጄላ ] በኋላ እንገናኝ።

618
00:44:06,470 --> 00:44:08,469
[በር ተዘግቷል]

619
00:44:09,980 --> 00:44:11,309
"GUUS" እርዳ!

620
00:44:11,480 --> 00:44:13,439
አንድ ሰው ይረዳል!

621
00:44:13,600 --> 00:44:17,319
አባክሽን! እርዳ! እርዳኝ!

622
00:44:17,480 --> 00:44:19,189
[ኤንጂን ማሻሻያ]

623
00:44:19,360 --> 00:44:21,949
አቁም! እባክህ አቁም!

624
00:44:22,110 --> 00:44:23,739
[ ጩኸት ]

625
00:44:24,160 --> 00:44:25,699
አንድ ሰው ይረዳል!

626
00:44:28,490 --> 00:44:29,999
አንድ ሰው!

627
00:44:30,160 --> 00:44:31,579
እርዳ!

628
00:44:32,500 --> 00:44:34,419
እርዳኝ!

629
00:44:35,080 --> 00:44:37,959
ልሂድ አንተ እብድ ቂላ።

630
00:44:38,460 --> 00:44:40,669
[ አንድ አይን፣ ጥርሱን አየ
እና ሶስት ጣት ሳቅ ]

631
00:44:40,840 --> 00:44:42,589
ምን እያደረክ ነው?

632
00:44:43,380 --> 00:44:44,469
አይ.

633
00:44:44,640 --> 00:44:46,509
ቁጥር አይደለም.

634
00:44:47,010 --> 00:44:48,679
እባካችሁ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

635
00:44:48,850 --> 00:44:49,889
[ ጩኸት ]

636
00:45:16,500 --> 00:45:18,169
ሃምሳ ሳንቲም።

637
00:45:18,340 --> 00:45:21,129
ባክ እ... ይደውሉ።

638
00:45:21,300 --> 00:45:23,259
[ ቀንድ ማንኳኳት ]

639
00:45:26,470 --> 00:45:27,929
(ሙሴ) እነማን ናቸው?

640
00:45:28,100 --> 00:45:31,019
አላውቅም።
መኪናውን ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

641
00:45:39,900 --> 00:45:41,359
[ ማይናርድ ] አልኩህ።

642
00:45:41,820 --> 00:45:44,899
የኔ ወንዶች ናቸው። እኔን ለማግኘት እዚህ አሉ።

643
00:45:46,240 --> 00:45:48,909
[ እያጉረመረመ ]

644
00:45:49,070 --> 00:45:50,369
ጉድ።

645
00:45:55,080 --> 00:45:58,039
እርዳ! ያ ጉስ ነው።

646
00:45:58,210 --> 00:46:00,419
[ ጉስ ጩኸት ]

647
00:46:00,590 --> 00:46:03,549
አንድ ሰው እባክህ!

648
00:46:03,710 --> 00:46:05,379
እርዳ!

649
00:46:05,550 --> 00:46:07,179
እርዳ!

650
00:46:09,720 --> 00:46:11,259
[ ጩኸት ]

651
00:46:13,270 --> 00:46:15,019
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

652
00:46:20,900 --> 00:46:24,739
ኦ አምላኬ። እሱን ማውጣት አለብን
የመንገዱን መሃል.

653
00:46:24,900 --> 00:46:25,900
[ ማገገሚያዎች እና ሳል ]

654
00:46:26,070 --> 00:46:28,949
ኧረ አልችልም። አልችልም።

655
00:46:29,780 --> 00:46:31,529
እጄን ስጠኝ.

656
00:46:31,700 --> 00:46:33,699
[ ጁሊያን ማስታወክ]

657
00:46:39,290 --> 00:46:41,289
[ ቻክልስ ]

658
00:46:45,960 --> 00:46:48,469
አንድ ታች፣ ሸሪፍ?

659
00:46:48,630 --> 00:46:51,969
የትም አትሄድም።
እና ለዚህ ትከፍላለህ።

660
00:46:52,470 --> 00:46:54,639
ትሰማኛለህ፣ አንተ ባለጌ?

661
00:46:54,810 --> 00:46:56,639
(ሙሴ) ምን እናድርግ?

662
00:46:56,810 --> 00:47:00,309
[ሜይናርድ ዊስተሊንግ]

663
00:47:01,440 --> 00:47:02,609
[ አንጄላ ] ውጣ።

664
00:47:02,770 --> 00:47:04,649
ክሩዝ ማግኘት አለብኝ።
[ጁሊያን] እና ሊታ።

665
00:47:04,820 --> 00:47:06,439
[ አንጄላ ] ስሙኝ።

666
00:47:08,610 --> 00:47:10,489
ሁላችሁም ተሾሙ።

667
00:47:11,490 --> 00:47:14,489
ከረዳችሁኝ ረጅም መንገድ ይሄዳል
ለፍርድ ቤት ባቀረብኩት ሪፖርት።

668
00:47:14,660 --> 00:47:17,579
ግን የሴት ጓደኛዬን መከተል እፈልጋለሁ.
አይ፣ ሁላችንም እዚህ እንቆያለን።

669
00:47:17,750 --> 00:47:19,499
እርዳታ እስኪመጣ ድረስ እንቆማለን።

670
00:47:20,330 --> 00:47:22,499
ሙሴ የግቢውን በር ትመለከታለህ።

671
00:47:22,670 --> 00:47:24,379
እናንተ ሁለት መስኮቶችን ይሸፍኑ.

672
00:47:24,840 --> 00:47:25,840
[ ሾት ሽጉጥ

673
00:47:26,710 --> 00:47:30,509
እንድንገነጠል ይፈልጋሉ። ያደርገዋል
በዚያ መንገድ ሊገድሉን ይቀላል።

674
00:47:30,680 --> 00:47:34,679
ስለዚህ አብረን መቆም አለብን
እዚህ እስከ ንጋት ድረስ. አሁን ወደ ጣቢያዎችዎ ይሂዱ።

675
00:47:35,430 --> 00:47:37,889
ለእርዳታ መደወል አለብን።
መስመሮች ሞተዋል. ሕዋስም እንዲሁ።

676
00:47:38,060 --> 00:47:42,729
ኧረ ሸሪፍ፣ ኧረ፣ ሊ የአጭር ሞገድ ሬዲዮ አለው።
የእሱ ቆጣቢ መደብር ጀርባ. አይቻለሁ።

677
00:47:42,900 --> 00:47:45,979
እሱን ለመስራት ኃይል ያስፈልገናል።
ሊ ጀነሬተር አለው። ጥሩ አስተሳሰብ።

678
00:47:46,150 --> 00:47:48,529
ስማ፣ ልለፍ ነው።
ወደ መደብሩ የሚወስደው መንገድ.

679
00:47:48,690 --> 00:47:51,029
አጭር ማዕበልን አነሳለሁ።
እና ለእርዳታ ይደውሉ.

680
00:47:51,200 --> 00:47:52,779
አብሬህ እሄዳለሁ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

681
00:47:52,950 --> 00:47:54,869
ትቀራለህ
እና ወደ ውስጥ እንደማይገቡ እርግጠኛ ይሁኑ.

682
00:47:55,030 --> 00:47:58,079
እዚያ ብሩህ ሀሳብ አይደለም, ሸሪፍ.

683
00:47:58,250 --> 00:48:01,539
ተለያይተህ ሙት፣ አስታውስ?
እሱ ትክክል ነው።

684
00:48:01,710 --> 00:48:03,419
[ አንጄላ ]
ህይወቶቻችሁን ለአደጋ አላጋለጥም።

685
00:48:03,580 --> 00:48:06,089
ይህ የኔ ስራ ነው።
አሁን መንገድ ላይ ስሆን ሸፍኑኝ።

686
00:48:48,880 --> 00:48:50,049
(እሺ) -

687
00:48:50,210 --> 00:48:52,129
እሺ የት ነህ?

688
00:48:52,300 --> 00:48:54,089
እሺ ና።

689
00:48:54,720 --> 00:48:58,349
የት ነሽ፧ የት ነሽ፧
የት ነሽ፧

690
00:48:59,930 --> 00:49:01,269
አዎ።

691
00:49:07,980 --> 00:49:09,649
[ GRUNTS ]

692
00:49:17,780 --> 00:49:19,279
[ GRUNTS ]

693
00:49:20,990 --> 00:49:22,579
(እሺ) -

694
00:49:23,790 --> 00:49:25,289
(እሺ) -

695
00:49:31,460 --> 00:49:32,969
(እሺ) -

696
00:49:33,130 --> 00:49:34,339
ጋዝ.

697
00:49:34,510 --> 00:49:36,009
ጋዝ.

698
00:49:37,970 --> 00:49:39,559
አዎ።

699
00:49:44,980 --> 00:49:46,519
(እሺ) -

700
00:49:53,820 --> 00:49:56,359
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

701
00:50:04,000 --> 00:50:07,459
እኛ እሷን ለመርዳት መሄድ አለብን.
አይደለም. እዚህ እቆያለሁ የሚለውን ቃል ሰጠሁ።

702
00:50:07,620 --> 00:50:09,499
እሄዳለሁ. አንድ ደቂቃ ስጠው.

703
00:50:09,670 --> 00:50:12,419
ብቻ... ሌላ ጥይት ከሰማን እንሄዳለን።
እኛ ግን የለንም።

704
00:50:12,590 --> 00:50:14,839
ይህችን ሴት አናውቃትም።
እሷ ክሩዝ ወይም ሊታ አይደለችም።

705
00:50:15,010 --> 00:50:18,339
ልንከተላቸው ይገባል። ዝም ብለህ ጠብቅ።
ልጃገረዶቹን እንፈልግ።

706
00:50:18,510 --> 00:50:22,139
ከሄድክ መጽሐፉን ይጥሉታል።
አንተ። ጥቂት ደቂቃዎችን ጠብቅ፣ እንደመጣች ተመልከት።

707
00:50:22,310 --> 00:50:25,729
ካደረገች እንነግራታለን።
ሁለታችንም እየሄድን ነው። ደህና።

708
00:50:25,890 --> 00:50:27,849
አስር ደቂቃዎች.

709
00:50:36,700 --> 00:50:38,199
[SIGHS]

710
00:50:49,880 --> 00:50:51,669
[ ጄኔሬተር ስፑትተርስ ]

711
00:50:52,170 --> 00:50:53,549
[ ጀነሬተር ጀማሪዎች ]

712
00:50:58,340 --> 00:51:00,339
[ የማይንቀሳቀስ ክራክሊንግ ]

713
00:51:01,550 --> 00:51:04,139
ይህ የፌርሌክ ሸሪፍ ካርተር ነው።
የአደጋ ጊዜ ማወጅ.

714
00:51:04,310 --> 00:51:06,519
[ በራዲዮ ላይ ]
እዚያ ያለ ሰው አለ? አልቋል።

715
00:51:06,680 --> 00:51:08,689
♪ [ የሬጌጌ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት] ♪

716
00:51:11,650 --> 00:51:14,689
የፌርላክ ፣ ዌስት ቨርጂኒያ ሸሪፍ ካርተር
ድንገተኛ ሁኔታ ማወጅ.

717
00:51:14,860 --> 00:51:17,399
የሚሰማኝ አለ? አልቋል።

718
00:51:17,570 --> 00:51:20,529
አዎ እሰማሃለሁ ሸሪፍ።

719
00:51:20,860 --> 00:51:23,079
ስምህ ማን ነው እና የት ነህ?

720
00:51:23,740 --> 00:51:26,449
ኧረ ቴዲ ታበት።
በዲክስቪል ኖት፣ ኒው ሃምፕሻየር ውስጥ ነኝ።

721
00:51:26,620 --> 00:51:29,369
እሺ በጥሞና አድምጠኝ ቴዲ።

722
00:51:29,540 --> 00:51:32,829
ለቨርጂኒያ መደወል እፈልጋለሁ
ሞውንድስቪል ውስጥ ግዛት ፖሊስ.

723
00:51:33,000 --> 00:51:36,629
ያሉትን መኮንን ሁሉ እንዲልኩ ያድርጉ
ወዲያውኑ ወደ ፌርላክ።

724
00:51:36,800 --> 00:51:38,169
ድንገተኛ አደጋ ነው።

725
00:51:38,800 --> 00:51:40,259
እዚያ ታች ምን እየሆነ ነው?

726
00:51:40,430 --> 00:51:43,759
ከተማዋ በሶስት ተከበባለች።
ኮረብታ ቢሊዎች. ለመስበር እየሞከሩ ነው...

727
00:51:43,930 --> 00:51:47,769
ከእስር ቤት ከዘመዶቻቸው አንዱ.
ቀድሞውንም አንድ ሰው ገድለዋል።

728
00:51:48,770 --> 00:51:51,559
ፌርሌክ፣ ዌስት ቨርጂኒያ ብለሃል?

729
00:51:51,730 --> 00:51:53,939
አዎ ልክ ነው።
እና የስልክ አገልግሎት የለንም።

730
00:51:54,110 --> 00:51:57,279
ስለዚህ ለግዛቱ ፖሊስ እንድትደውልልኝ እፈልጋለሁ
ወዲያው። ይህን ማድረግ ትችላለህ?

731
00:51:57,440 --> 00:51:59,609
እሺ እሺ አንድ ደቂቃ.

732
00:52:01,360 --> 00:52:03,369
[ በቁልፍ ሰሌዳ ላይ መተየብ]

733
00:52:05,240 --> 00:52:07,329
[ እየሳቀ ]

734
00:52:09,370 --> 00:52:10,459
በድንጋይ ተወግረዋል?

735
00:52:11,330 --> 00:52:12,419
ምን?

736
00:52:13,290 --> 00:52:16,089
በድንጋይ ተወግረዋል ወይንስ ዝም ብለው ያስባሉ
ደደብ ነኝ?

737
00:52:16,250 --> 00:52:19,129
ቴዲ ስለ ምን እያወራህ ነው?
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

738
00:52:19,300 --> 00:52:21,469
ዛሬ ምሽት የተራራ ሰው ፌስቲቫል ነው
ትክክል?

739
00:52:21,630 --> 00:52:24,679
አስቂኝ ይሆናል ብለው ያስባሉ
የግዛቱን ፖሊስ ለማጋጨት...

740
00:52:24,850 --> 00:52:26,809
ስላሳመንክ
አንዳንድ dork ለመደወል?

741
00:52:26,970 --> 00:52:28,179
ይህ እውነት ነው።

742
00:52:28,350 --> 00:52:30,519
እኔ ሸሪፍ ነኝ እና እርዳታህን እፈልጋለሁ።

743
00:52:30,680 --> 00:52:31,849
ይህ ከባድ ነው ቴዲ።

744
00:52:32,020 --> 00:52:35,399
ሄይ፣ ስማ፣ ወንጀል ነው።
የውሸት የፖሊስ ሪፖርት ለማቅረብ፣ እሺ?

745
00:52:35,560 --> 00:52:38,899
ደደብ አይደለሁም። እኛ እዚህ በዲክስቪል ኖት ውስጥ
ቆንጆ ጎበዝ ስብስብ ናቸው።

746
00:52:39,070 --> 00:52:40,899
አይኔ ላይ ያለውን ሱፍ መሳብ አትችልም።

747
00:52:41,070 --> 00:52:43,409
ስለዚህ ፣ አዎ ፣ እሺ ፣
ደህና እደሩ መኮንን.

748
00:52:43,570 --> 00:52:46,449
ቆይ ቆይ ቆይ እባክህ ስማ ቴዲ
ማመን አለብህ።

749
00:52:46,620 --> 00:52:48,329
ይህ የህይወት እና የሞት ጉዳይ ነው።

750
00:52:54,250 --> 00:52:55,329
[ ጩኸት ]

751
00:52:55,830 --> 00:52:57,499
ጉድ። ያ ምን ነበር?

752
00:52:57,670 --> 00:52:58,919
ሰው እየሞተ ነው።

753
00:52:59,090 --> 00:53:02,299
አሁን ታምነኛለህ ፣ አጭበርባሪ?
ለፖሊስ ይደውሉ።

754
00:53:08,600 --> 00:53:11,349
[የጄነሬተር ኃይላት ወደ ታች]

755
00:53:12,180 --> 00:53:15,189
(ሙሴ) ከእነሱ አንዱን ያገኘሁ ይመስለኛል።
[ቢሊ] ጫጫታ፣ ጫጫታ።

756
00:53:15,730 --> 00:53:18,149
አንተ ደደብ። ያ ሸሪፍ ቢሆንስ?

757
00:53:20,690 --> 00:53:22,649
[ ጩኸት ]

758
00:53:27,740 --> 00:53:29,369
ተጎድተሃል?

759
00:53:30,660 --> 00:53:33,119
በስመአብ። ያ ጉስ?

760
00:53:33,290 --> 00:53:34,369
ያ ጉስ ነው?

761
00:53:34,540 --> 00:53:36,119
ወደ ውስጥ ግባ።

762
00:53:37,580 --> 00:53:39,209
[ ሊታ ] ኦ አምላኬ።

763
00:53:41,210 --> 00:53:42,210
(ቢሊ) ሽህ፣ ሽህ፣ ሽህ።

764
00:53:42,380 --> 00:53:45,469
እሺ እሺ
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

765
00:53:49,430 --> 00:53:51,219
[አንጄላ] ጁሊያን፣ አስገባኝ።

766
00:53:52,890 --> 00:53:56,439
ምን ተፈጠረ?
ይህ ሰክሮ ጓደኛዬን ሊገድለው ተቃርቧል።

767
00:53:56,600 --> 00:53:57,979
አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።

768
00:53:58,150 --> 00:54:00,729
ሽጉጥ የመሸከም ስራ የለውም።
ድንገተኛ አደጋ ነበር!

769
00:54:00,900 --> 00:54:03,899
እኔ ከእናንተ ይህን ሽንገላ ማሸነፍ አለብኝ!
ኧረ ተረጋጋ። ተረጋጋ።

770
00:54:04,070 --> 00:54:06,819
ተረጋጋ አልኩት።

771
00:54:09,870 --> 00:54:11,369
ተመታህ ነበር? አይ.

772
00:54:11,540 --> 00:54:12,989
እሺ ክሩዝን አይተሃል?

773
00:54:13,160 --> 00:54:14,909
ከእሷ ጋር ነበሩ?

774
00:54:15,370 --> 00:54:17,499
ከጁሊያን በፊት ወጣች.

775
00:54:17,670 --> 00:54:20,039
[ ማይናርድ ] ሞታለች ፍቅረኛ ልጅ።

776
00:54:21,340 --> 00:54:24,169
ምናልባት አሁን እየተፈጨ ነው።

777
00:54:24,800 --> 00:54:27,879
ልጆቼ የስጋ ጣዕም አላቸው።

778
00:54:29,050 --> 00:54:30,849
በተለይ ቆንጆ ቆንጆ ቆንጆዎች.

779
00:54:31,010 --> 00:54:34,019
ፌክን ትዘጋለህ?

780
00:54:34,770 --> 00:54:37,979
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
እኔ ልገድልህ ነው።

781
00:54:42,770 --> 00:54:44,279
[ ሾትጉን ዶሮዎች ]

782
00:54:47,780 --> 00:54:49,609
ልሂድ...

783
00:54:49,780 --> 00:54:53,659
እና ምናልባት የቀሩት
ንጋትን ለማየት ይኖራሉ ።

784
00:54:53,830 --> 00:54:55,409
ከዚያ እየወጣህ አይደለም።

785
00:54:55,580 --> 00:54:58,459
እርስዎ አራት እና አንድ ነዎት።

786
00:54:58,620 --> 00:55:00,629
ምን ያህል መኖር እንደምትፈልግ አስብ።

787
00:55:00,790 --> 00:55:04,249
ካሰብክ ከአእምሮህ ወጥተሃል
ማናችንም ልንለቅህ እንችላለን።

788
00:55:04,960 --> 00:55:06,629
ለራሳችሁ ተስማሚ።

789
00:55:09,050 --> 00:55:12,139
ማንንም ደርሰሃል?
በአጭር ሞገድ ላይ?

790
00:55:12,300 --> 00:55:14,469
አዎ።
በጣም ጥሩ። እርዳታ እየመጣ ነው ማለት ነው።

791
00:55:14,640 --> 00:55:16,139
አላውቅም። ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

792
00:55:16,310 --> 00:55:19,809
በሌላኛው መስመር ላይ ያለው ደደብ ፣
ያመነኝ አይመስለኝም።

793
00:55:20,020 --> 00:55:22,559
ክሩዝን ልፈልግ ነው።
ኧረ ነግሬሃለሁ፣ አይሆንም።

794
00:55:22,730 --> 00:55:26,069
ደህና፣ ከዚያ ምትኬ ብትቆልፈኝ ይሻልሃል።
(አንጀላ) ምን?

795
00:55:26,230 --> 00:55:27,649
እሺ እኔ ደደብ ልሆን እችላለሁ።

796
00:55:27,820 --> 00:55:32,659
እኔ ተጠያቂ አይደለሁም, እምነት የለሽ እና እኔ ነኝ
በእርግጠኝነት ታዳጊ ነኝ፣ ግን ታማኝ ነኝ።

797
00:55:33,450 --> 00:55:35,159
ክሩዝን እወዳለሁ።

798
00:55:35,830 --> 00:55:38,659
ከምንም በላይ እወዳታለሁ።
በህይወቴ ወድጄው ነበር...

799
00:55:38,830 --> 00:55:41,879
እና እዚህ አልቀመጥም
በራሷ ስትሆን።

800
00:55:42,040 --> 00:55:44,339
ያንን ባደርግ ከራሴ ጋር መኖር አልቻልኩም።

801
00:55:44,500 --> 00:55:48,509
ስለዚህ ወይ ዘግተኝ ወይም ልሂድ።

802
00:55:50,510 --> 00:55:53,929
እዚህ ፣ ይህንን ያስፈልግዎታል።
አመሰግናለሁ።

803
00:55:55,220 --> 00:55:58,179
አብሬህ እሄዳለሁ። ደህና።

804
00:56:00,770 --> 00:56:02,349
ደህና ትሆናለህ?

805
00:56:03,100 --> 00:56:04,609
ጠንቀቅ በል።

806
00:56:05,360 --> 00:56:06,899
እናደርጋለን።

807
00:56:15,620 --> 00:56:18,329
እዚህ ዙሪያውን እንመለከታለን,
ልናገኛት እንደምንችል ተመልከት።

808
00:56:18,750 --> 00:56:21,209
ደህና። ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

809
00:56:27,550 --> 00:56:29,299
ክሩዝ

810
00:56:31,260 --> 00:56:32,759
ክሩዝ ፣ ቢሊ ነው።

811
00:56:32,930 --> 00:56:34,639
ውጣ።

812
00:56:38,060 --> 00:56:41,059
ክሩዝ ምን እንዳለ ካወቀ፣
ትደበቅና አትወጣም።

813
00:56:41,230 --> 00:56:42,689
አዎ።

814
00:56:44,900 --> 00:56:46,899
ጉዳዩ እንደዚያ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

815
00:56:59,410 --> 00:57:02,999
መምህር? ሙሴ ጥራኝ።

816
00:57:03,290 --> 00:57:04,619
[ ማልቀስ ]

817
00:57:06,080 --> 00:57:08,089
ለምን ይህን ያደርጋሉ?

818
00:57:08,590 --> 00:57:10,589
እሱን ማፍረስ ይፈልጋሉ፣ እንደማስበው።

819
00:57:10,760 --> 00:57:13,429
ግን ንፁሀንን መግደል?

820
00:57:14,630 --> 00:57:16,679
ጉስን ለምን ገደለው?

821
00:57:16,850 --> 00:57:19,969
ምንም የሚያደርገው ነገር አልነበረም
አሮጌውን ሰው በመቆለፍ.

822
00:57:20,140 --> 00:57:23,939
መግደል አይደለም የሚል ስሜት ይሰማኛል።
ለዚህ ዘለላ በጣም ብዙ.

823
00:57:28,110 --> 00:57:29,689
ምንም እርዳታ ካልመጣስ?

824
00:57:30,440 --> 00:57:32,279
ይሆናል። አታስብ።

825
00:57:35,110 --> 00:57:37,449
እና ቢሊ እና ጁሊያን?

826
00:57:37,950 --> 00:57:39,699
ጓደኛዎን ያገኛሉ ...

827
00:57:39,870 --> 00:57:41,619
እና ከዚያ ይመለሳሉ.

828
00:57:48,380 --> 00:57:50,049
ክሩዝ!

829
00:57:50,420 --> 00:57:52,759
ውጭ ነህ?

830
00:57:53,130 --> 00:57:56,429
የት ልትሆን ትችላለች?
አላውቅም ሰውዬ።

831
00:57:58,180 --> 00:57:59,299
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

832
00:57:59,470 --> 00:58:00,470
ኢየሱስ ክርስቶስ።

833
00:58:00,640 --> 00:58:02,519
ነገሩ ምን ነበር?

834
00:58:03,640 --> 00:58:05,439
ውሰድ ፣ ቢሊ።

835
00:58:07,310 --> 00:58:09,269
[ወንዶች ሲናገሩ]

836
00:58:09,440 --> 00:58:11,779
ጉድ። ጉድ።

837
00:58:12,780 --> 00:58:15,149
ከመንገድ መውጣት አለብን።
ዳክዬዎች ተቀምጠናል።

838
00:58:15,320 --> 00:58:16,989
እዚያ።

839
00:58:34,670 --> 00:58:37,339
ወይ ጉድ። ክሩዝ

840
00:58:37,970 --> 00:58:39,799
ኦ አምላኬ ህጻን.

841
00:58:39,970 --> 00:58:41,009
በስመአብ።

842
00:58:41,180 --> 00:58:42,429
በስመአብ።

843
00:58:42,600 --> 00:58:43,849
ኦ ክሩዝ

844
00:58:44,020 --> 00:58:46,849
ምን ዓይነት አራዊት እንስሳት ናቸው?

845
00:58:47,020 --> 00:58:48,940
[ጁሊያን]
አሁን ምንም ልናደርግላት የምንችለው ነገር የለም።

846
00:58:48,980 --> 00:58:50,149
እየመለስኳት ነው።

847
00:58:50,310 --> 00:58:53,319
እዚህ አልተዋትም።
እንደ አንዳንድ ቆሻሻ።

848
00:58:54,860 --> 00:58:56,529
ኦ ኢየሱስ።

849
00:58:56,690 --> 00:58:58,699
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

850
00:59:00,200 --> 00:59:01,529
የቁንጅና ልጅ።

851
00:59:02,330 --> 00:59:03,619
[ጁሊያን] ቢሊ!

852
00:59:10,460 --> 00:59:11,999
[ጁሊያን ግራንትስ]

853
00:59:26,350 --> 00:59:27,729
[ ሁለቱም እያጉረመረሙ ]

854
00:59:36,070 --> 00:59:39,699
[ማሳል]

855
00:59:49,210 --> 00:59:50,959
[ PANTING ]

856
01:00:05,850 --> 01:00:07,139
ጁሊያን.

857
01:00:07,310 --> 01:00:08,599
ጁሊያን.

858
01:00:08,770 --> 01:00:09,809
ተነሽ!

859
01:00:09,980 --> 01:00:11,809
[ ሳል ]

860
01:00:11,980 --> 01:00:13,649
ፌክ። ጉድ።

861
01:00:13,810 --> 01:00:15,359
አምላኬ ሆይ...

862
01:00:15,520 --> 01:00:17,359
ቢሊ ምን እየሆነ ነው?
መንቀሳቀስ አልችልም።

863
01:00:17,530 --> 01:00:19,899
መንቀሳቀስ አልችልም።
ከዚያ ሰንሰለት መውጣት አለብህ ሰው።

864
01:00:20,070 --> 01:00:21,529
ሰንሰለት?

865
01:00:21,910 --> 01:00:22,949
መውጣት ትችላለህ?

866
01:00:23,110 --> 01:00:24,619
[ ጁሊያን ] ሺት.

867
01:00:25,780 --> 01:00:27,789
ፌክ። አይ ... ብቻ ... አይደለም.

868
01:00:27,950 --> 01:00:29,949
ፌክ። አይ፣ አለ...

869
01:00:30,120 --> 01:00:32,869
ለእርዳታ መደወል አለብን። ደህና፧

870
01:00:33,290 --> 01:00:34,459
እርዳ!

871
01:00:34,630 --> 01:00:36,089
እርዳ!

872
01:00:36,250 --> 01:00:37,339
እርዳ!

873
01:00:37,500 --> 01:00:39,799
እርዳ!

874
01:00:40,380 --> 01:00:42,469
(ቢሊ) እርዳን፣ ማንም!
[ጁሊያን] እርዳ!

875
01:00:42,630 --> 01:00:45,389
(ቢሊ) ማንም! እርዳ!

876
01:00:45,550 --> 01:00:46,550
ፌክ።

877
01:00:46,720 --> 01:00:47,969
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

878
01:00:48,140 --> 01:00:50,809
የት ነው ያለው? የት ነው ያለው?

879
01:00:51,310 --> 01:00:52,479
የት ነው ያለው?

880
01:00:52,640 --> 01:00:55,229
[ ሞተር ይጀምራል ]

881
01:00:55,400 --> 01:00:57,109
በስመአብ። በስመአብ።

882
01:00:57,270 --> 01:00:59,939
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

883
01:01:02,490 --> 01:01:03,779
እርዳ!

884
01:01:04,360 --> 01:01:05,569
እርዳ!

885
01:01:08,030 --> 01:01:09,409
[ ጁሊያን ] እርዳን!

886
01:01:09,580 --> 01:01:11,119
(ቢሊ) ማንም!

887
01:01:11,290 --> 01:01:13,079
[ጁሊያን] እርዳ!

888
01:01:13,330 --> 01:01:15,829
[ ጩኸት ]

889
01:01:16,000 --> 01:01:18,999
ጁሊያን. ጁሊያን አድነኝ

890
01:01:19,170 --> 01:01:21,339
አድን... እርዳኝ ሰው!

891
01:01:21,510 --> 01:01:23,839
ምን...? ምንድን ነው ነገሩ፧

892
01:01:24,010 --> 01:01:26,089
አይ፣ አታድርግ። አይ፣ አታድርግ።

893
01:01:30,970 --> 01:01:32,099
ፌክ።

894
01:01:35,100 --> 01:01:38,649
አይ፣ አትተወኝ... አትተወኝ።

895
01:01:38,820 --> 01:01:41,479
ጁሊያን, አትተወኝ. አትተዉኝ።

896
01:01:41,650 --> 01:01:42,939
አይ!

897
01:01:43,110 --> 01:01:45,699
አይ! አይ! አይ!

898
01:01:47,200 --> 01:01:49,699
ጁሊያን! አቁም አንቺ እናት ደደብ!

899
01:01:49,870 --> 01:01:50,949
[ ጩኸት ]

900
01:02:10,100 --> 01:02:11,309
ምን...?

901
01:02:12,060 --> 01:02:14,059
[ ቢሊ ጩኸት]

902
01:02:31,660 --> 01:02:33,079
[ ጩኸት ]

903
01:02:50,180 --> 01:02:52,009
[ ጩኸት ]

904
01:03:09,780 --> 01:03:11,779
[ ባለሶስት ጣት መለያዎች ]

905
01:03:14,080 --> 01:03:16,789
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ መቀመጥ አንችልም።
እና እስኪመለሱ ድረስ ይጠብቁ.

906
01:03:16,950 --> 01:03:20,579
አንድ ሰው እርዳታ ለማግኘት መሄድ አለበት።
አዎ፣ እና ያ አንተ መሆን አለበት፣ ሙሴ።

907
01:03:21,540 --> 01:03:23,289
ማድረግ ትችላለህ?

908
01:03:25,090 --> 01:03:27,089
[አንጀላ በግልጽ እየተናገረ]

909
01:03:27,630 --> 01:03:30,129
[ሜይናርድ ሹክሹክታ] ሄይ፣ ሊታ።

910
01:03:31,470 --> 01:03:34,639
ለምን እራስህን አታድንም?

911
01:03:35,810 --> 01:03:36,969
እንዴት፧

912
01:03:37,810 --> 01:03:41,809
ከዚህ እንድትወጣልኝ አሳምናት።

913
01:03:41,980 --> 01:03:44,439
እኔ ማድረግ እችላለሁ, ሸሪፍ.
የጭነት መኪናዬን ውሰዱ።

914
01:03:44,610 --> 01:03:46,729
ወደ ሜዳ ውሰዱ
እና ጁኒየርን ያግኙ…

915
01:03:46,900 --> 01:03:49,649
እና ሌሎች ተወካዮች
እና ወደዚህ አምጣቸው።

916
01:03:49,820 --> 01:03:52,449
ለማንም ወይም ለማንም አታቁሙ.

917
01:03:52,620 --> 01:03:54,489
[ሜይናርድ]
እኔና ልጆቼ እንሄዳለን...

918
01:03:54,660 --> 01:03:58,539
ወደ ሌሊት መጥፋት.
ደህና ትሆናለህ።

919
01:03:58,700 --> 01:04:00,159
አላመንኩህም።

920
01:04:00,330 --> 01:04:02,499
ለምንድን ነው እዚህ ዙሪያ የምይዘው?

921
01:04:02,670 --> 01:04:04,169
እስቲ አስቡት።

922
01:04:04,340 --> 01:04:08,009
የኮሌጅ ልጅ ነህ። ጭንቅላትዎን ይጠቀሙ.

923
01:04:08,170 --> 01:04:12,339
እራስዎን እና ጓደኞችዎን ያድኑ.

924
01:04:12,510 --> 01:04:14,049
(አንጀላ) ሙሴ...

925
01:04:15,680 --> 01:04:17,009
ደህና ነህ?

926
01:04:18,520 --> 01:04:19,639
በመጠጥ ማድረግ እችል ነበር.

927
01:04:21,230 --> 01:04:22,269
አላደርገውም።

928
01:04:22,850 --> 01:04:24,859
በእኔ ላይ መተማመን ትችላለህ, አንጄላ.

929
01:04:25,020 --> 01:04:28,779
ብዙ ሰዎች እንዳልቆጠሩ አውቃለሁ
ባለፈው ጊዜ እኔ ማንኛውንም ነገር በትክክል እንዳደርግ…

930
01:04:28,940 --> 01:04:33,239
ግን አዲስ ቅጠል እገላበጣለሁ
ዛሬ ማታ ጀምሮ.

931
01:04:33,410 --> 01:04:36,369
በእርዳታ እመለሳለሁ. ቃል እገባለሁ።

932
01:04:36,700 --> 01:04:39,749
ለምን ዝም ብለህ አትሰጣቸውም።
ምን ይፈልጋሉ? ሽማግሌውን ስጣቸው።

933
01:04:39,910 --> 01:04:43,829
እርዳታ ሲኖርዎት እነሱን መከታተል ይችላሉ።
አይ ፍትህ እፈልጋለሁ።

934
01:04:44,000 --> 01:04:45,209
ፍትህ?

935
01:04:45,380 --> 01:04:48,629
ፍትህ ለወንድ ጓደኛዬስ?
የማን አካል በረንዳህ ላይ ተኝቷል?

936
01:04:48,800 --> 01:04:50,339
ፍትህ ለጉስ ምን ማለት ይቻላል?

937
01:04:50,510 --> 01:04:51,629
[ አንጄላ ] አታይም?

938
01:04:51,800 --> 01:04:56,179
ብተወው፡ ፍትሕ በፍፁም ላታገኝ ትችላለህ
ለወንድ ጓደኛህ.

939
01:04:56,350 --> 01:05:00,519
ተመልከት፣ ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።
ለአንተ፣ ግን ሀሳቤን እየቀየርክ አይደለም።

940
01:05:02,310 --> 01:05:03,899
ዝግጁ ነዎት?

941
01:05:04,400 --> 01:05:05,729
ይህን እናድርግ።

942
01:05:05,900 --> 01:05:10,029
በጭነት መኪናዬ ውስጥ ሬዲዮ አለ።
ያለማቋረጥ ግንኙነትዎን ይቀጥሉ እና ይጠንቀቁ።

943
01:05:10,190 --> 01:05:13,399
የእኔ መኪና ነዳጅ ማደያ ላይ ነው።
በቆሻሻ ግቢ.

944
01:05:13,570 --> 01:05:15,239
እሸፍናችኋለሁ።

945
01:05:17,910 --> 01:05:19,909
[ በሩ ይከፈታል ከዚያም ይዘጋል ]

946
01:05:30,130 --> 01:05:32,419
(አንጀላ) ሂድ። ሂድ፣ ሂድ።

947
01:05:39,100 --> 01:05:41,929
አምላኬ ና ና ና ነይ።
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ ጀምሩ።

948
01:05:42,100 --> 01:05:43,559
[ኤንጂን ስፑትተሮች]

949
01:05:44,600 --> 01:05:46,979
[ ሞተር ይጀምራል ]

950
01:05:55,740 --> 01:05:57,409
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

951
01:06:01,450 --> 01:06:02,450
ሙሴ፣ ትሰማኛለህ?

952
01:06:02,620 --> 01:06:03,789
"ሙሴ" አገኘሁህ ሸሪፍ

953
01:06:03,960 --> 01:06:06,079
ከሲኦል እንደወጣች የሌሊት ወፍ እየሄድኩ ነው።

954
01:06:06,250 --> 01:06:07,959
በአንድ ቁራጭ እዛ እፈልግሃለሁ።

955
01:06:08,130 --> 01:06:09,709
በጣም ፈጣን አይደለም, እሺ?

956
01:06:09,880 --> 01:06:10,919
ሰምቸሃለሁ።

957
01:06:14,670 --> 01:06:16,969
[ሙሴ] አሁን እያገኘሁ ነው።
አሁን በሀይዌይ ላይ, ሸሪፍ.

958
01:06:17,130 --> 01:06:18,719
ምንም ምልክት የለም.

959
01:06:18,890 --> 01:06:20,599
ደህና ፣ ተለጠፈኝ ።

960
01:06:20,760 --> 01:06:22,559
ነግሬሃለሁ አልፈቅድልህም...

961
01:06:23,270 --> 01:06:24,639
ጉድ።

962
01:06:24,810 --> 01:06:26,479
[የጎማዎች ስክሪፕት]

963
01:06:32,940 --> 01:06:35,109
[ ቀንድ ማንኳኳት ]

964
01:06:35,280 --> 01:06:36,739
ሙሴ?

965
01:06:37,110 --> 01:06:38,739
ሙሴ?

966
01:06:41,530 --> 01:06:44,159
ሙሴ? ሙሴ ሆይ ግባ።

967
01:06:44,330 --> 01:06:45,659
ሙሴ?

968
01:06:50,330 --> 01:06:52,169
[SIGHS]

969
01:06:52,670 --> 01:06:54,669
[ ቻክልስ ]

970
01:06:56,760 --> 01:06:58,759
[ PANTING ]

971
01:07:07,890 --> 01:07:10,349
[የተጨማለቀ ጩኸት]

972
01:07:10,520 --> 01:07:12,569
[ ጩኸት ]

973
01:07:46,310 --> 01:07:48,309
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

974
01:08:05,330 --> 01:08:08,659
ቢሊ እና ጁሊያን ተመልሰው መምጣት ነበረባቸው
አሁንስ አይገባቸውም?

975
01:08:09,080 --> 01:08:10,619
አውቃለሁ።

976
01:08:11,420 --> 01:08:13,539
ሞተዋል አይደል?

977
01:08:13,710 --> 01:08:15,589
ያንን አናውቅም።

978
01:08:15,800 --> 01:08:18,379
እዚህ መሞት አልፈልግም።

979
01:08:19,420 --> 01:08:21,379
እኔም አላደርገውም።

980
01:08:21,930 --> 01:08:23,549
መተው እፈልጋለሁ።

981
01:08:23,720 --> 01:08:24,889
የሚሄድበት ቦታ የለም።

982
01:08:25,050 --> 01:08:27,059
መኪና መኖር አለበት።
ወይም የጭነት መኪና ወይም የሆነ ነገር.

983
01:08:27,220 --> 01:08:30,429
ሞሴ የእኔን ብቸኛ መኪና ወሰደ።
ደህና ፣ ከዚያ መኪና እሰርቃለሁ ። ማንኛውም ነገር።

984
01:08:30,600 --> 01:08:32,519
ፉክሹን ከዚህ ብቻ ማውጣት አለብኝ።

985
01:08:32,690 --> 01:08:34,769
መኪናን እንዴት በሙቅ ገመድ ማገናኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ?

986
01:08:35,020 --> 01:08:36,359
አይ.

987
01:08:36,520 --> 01:08:40,949
እነሆ በዓሉ በቅርቡ ያልፋል።
ምክትሎቼ ይመለሳሉ።

988
01:08:41,450 --> 01:08:43,359
ትንሽ መጠበቅ ብቻ አለብን።

989
01:08:43,820 --> 01:08:47,119
እና ያን ያህል ጊዜ መጠበቅ ካልቻልኩኝ?
የምር ምርጫ የለህም።

990
01:08:47,280 --> 01:08:50,119
አሁን ብቻውን ወደዚያ ለመውጣት
ራስን ማጥፋት ይሆናል።

991
01:08:50,790 --> 01:08:52,749
ከእኔ ጋር ከመጣህ አይደለም.

992
01:08:52,920 --> 01:08:54,709
ከዚህ መውጣት አልችልም።

993
01:08:54,880 --> 01:08:56,879
ሁለቱ ቀርተናል።

994
01:08:57,040 --> 01:09:00,299
ምን ማድረግ እንችላለን
ለእሱ ቢመጡስ?

995
01:09:00,460 --> 01:09:01,549
የእኛ ምርጥ።

996
01:09:01,720 --> 01:09:03,759
ከሱ የበለጠ አብደሃል ብዬ አስባለሁ።

997
01:09:07,140 --> 01:09:09,139
[ ሙሴ እያንጎራጎረና እያንጐራደፈ]

998
01:09:13,600 --> 01:09:15,979
ሸሪፍ እርዳኝ ሸሪፍ።

999
01:09:16,150 --> 01:09:18,359
ሸሪፍ!

1000
01:09:20,650 --> 01:09:24,159
[ ሙሴ በግልጽ ይናገራል ]

1001
01:09:24,320 --> 01:09:26,489
ሸሪፍ ሸሪፍ እርዳኝ.

1002
01:09:28,580 --> 01:09:32,039
በፍፁም። አባክሽን። አታድርግ።

1003
01:09:32,200 --> 01:09:34,169
እርዳኝ.

1004
01:09:35,290 --> 01:09:37,289
[ ሙሴ በግልጽ ይናገራል
እና ማልቀስ ]

1005
01:10:14,040 --> 01:10:16,039
[ DORKNOB ጠቅ ማድረግ]

1006
01:10:17,540 --> 01:10:19,209
[ ሹክሹክታ ]
ልታስገርማት ትችላለህ።

1007
01:10:19,380 --> 01:10:23,629
መሳሪያዋን ውሰዳት
እና እንድወጣ አስገድዷት።

1008
01:10:24,470 --> 01:10:27,549
[ ሹክሹክታ ] አልችልም።
ሴት ብቻ ነች።

1009
01:10:27,720 --> 01:10:28,969
ለቀቅ አርገኝ።

1010
01:10:29,140 --> 01:10:31,009
በቀጥታ ማየት እፈልጋለሁ።

1011
01:10:31,180 --> 01:10:34,059
ብልህ ነሽ ሊታ። ለመሞት በጣም ብልህ ነው።

1012
01:10:34,230 --> 01:10:36,019
ተወኝ አልኩት።

1013
01:10:36,190 --> 01:10:38,309
ከጓደኞችህ የበለጠ ብልህ ነህ።

1014
01:10:38,480 --> 01:10:40,689
ሲኦል ፣ እንኳን ርቀሃል
ከወንዶቼ አንድ ጊዜ.

1015
01:10:40,860 --> 01:10:42,689
መኖር ይገባሃል።

1016
01:10:44,070 --> 01:10:47,909
ልጆቼን እንድትኖሩ እነግራችኋለሁ ...

1017
01:10:48,070 --> 01:10:51,239
ከረዳችሁኝ.

1018
01:10:51,450 --> 01:10:52,739
አላምንህም።

1019
01:10:54,160 --> 01:10:55,659
እሺ...

1020
01:10:56,080 --> 01:11:00,539
አንተ እና ያቺ ሴት ዉሻ በእርግጥ ትሄዳላችሁ
እዚያ ቆማችሁ ምንም ሳታደርጉ ሙት።

1021
01:11:01,170 --> 01:11:04,089
ዋስትና ልሰጥህ እንደምችል።

1022
01:11:07,590 --> 01:11:09,509
[ሙሴ] አይ.

1023
01:11:09,680 --> 01:11:11,219
አይደለም!

1024
01:11:11,390 --> 01:11:12,639
አይ!

1025
01:11:12,810 --> 01:11:14,349
አይ!

1026
01:11:14,520 --> 01:11:16,769
አይ!

1027
01:11:16,930 --> 01:11:19,019
አይ!

1028
01:11:19,850 --> 01:11:21,609
[ ሙሴ ይጮኻል ]

1029
01:11:22,940 --> 01:11:24,069
ይህን ትሰማለህ?

1030
01:11:24,230 --> 01:11:25,899
ምን?

1031
01:11:28,700 --> 01:11:30,699
[ መጮህ እና መጮህ ]

1032
01:11:43,880 --> 01:11:45,299
ሙሴ ነው።

1033
01:11:45,460 --> 01:11:46,959
ደህና፣ ከየት ነው የሚመጣው?

1034
01:12:07,650 --> 01:12:10,319
እሱ በቁጠባ ሱቅ ውስጥ ነው። እዚህ, ይህን ይውሰዱ.

1035
01:12:10,490 --> 01:12:13,119
እሱን ተመልከት።
ማንም ከገባ ተኩሱባቸው።

1036
01:12:13,280 --> 01:12:15,659
[LITA] ምን...? ምን ታደርጋለህ?
የምችለውን.

1037
01:12:15,830 --> 01:12:18,199
ኦ አምላኬ።

1038
01:12:21,460 --> 01:12:23,459
[ ሙሴ ይጮኻል ]

1039
01:12:25,790 --> 01:12:26,999
[ አንጄላ ጩኸት ]

1040
01:12:29,340 --> 01:12:31,429
[ ጩኸት እና ሳል ]

1041
01:12:32,800 --> 01:12:34,299
አሁን እድልህ ነው።

1042
01:12:38,020 --> 01:12:39,099
አይ.

1043
01:12:39,270 --> 01:12:41,189
ኧረ ሞኝ አትሁኑ።

1044
01:12:41,350 --> 01:12:43,019
እራስህን አድን

1045
01:12:43,190 --> 01:12:46,189
የተወሰነ እይታ ይኑርዎት።

1046
01:12:46,360 --> 01:12:47,859
ብልህ ነህ።

1047
01:12:48,030 --> 01:12:49,439
እና መኖር ትፈልጋለህ አይደል?

1048
01:12:52,070 --> 01:12:53,699
አዎ።

1049
01:12:53,860 --> 01:12:55,739
ደህና ፣ ከዚያ ይህንን ሕዋስ ይክፈቱ።

1050
01:12:55,910 --> 01:12:59,369
እሄዳለሁ ወንድ ልጆቼም እንዲሁ።

1051
01:12:59,950 --> 01:13:01,499
አስብ።

1052
01:13:02,620 --> 01:13:06,039
እንዴት ልታመንህ እችላለሁ?
ደህና፣ ሽጉጡ አለህ አይደል?

1053
01:13:07,340 --> 01:13:09,419
ይህን ሕዋስ ትከፍታለህ...

1054
01:13:09,590 --> 01:13:12,129
እኔም እሄዳለሁ.

1055
01:13:12,300 --> 01:13:13,379
ቃል ግባ።

1056
01:13:16,470 --> 01:13:20,349
ቁልፎቹ በጠመንጃ መቆለፊያ ውስጥ ናቸው
ወደ ግራህ.

1057
01:13:22,560 --> 01:13:24,229
ያ ነው.

1058
01:13:26,810 --> 01:13:28,519
ጎበዝ ሴት ልጅ።

1059
01:13:29,070 --> 01:13:32,949
በመቆለፊያ ውስጥ ቁልፍን እንደማዞር ቀላል ነው.

1060
01:13:33,110 --> 01:13:38,159
ያ እዚያው በእጅዎ ውስጥ ነው።
የህይወትህ ቁልፍ ነው።

1061
01:13:40,740 --> 01:13:42,999
ከዚህ ካወጣሁህ...

1062
01:13:43,160 --> 01:13:44,499
ነጻ እንድሄድ ፈቀድክልኝ አይደል?

1063
01:13:44,670 --> 01:13:47,249
አንተና ወንዶችህ፣
ከእኔ በኋላ አትመጡም።

1064
01:13:47,500 --> 01:13:50,089
ስምምነቱ ያ ነው አይደል?

1065
01:13:50,250 --> 01:13:51,919
ስምምነት ተጠናቀቀ።

1066
01:13:52,090 --> 01:13:54,469
ማንኛውንም ነገር ከሞከሩ ...

1067
01:13:54,630 --> 01:13:58,009
ኣምላኸይ ኣምላኸይ፡ ንስኻትኩም ኢኹም።

1068
01:13:58,180 --> 01:14:01,219
እኔ የምፈልገው ከዚህ መውጣት ብቻ ነው።

1069
01:14:02,180 --> 01:14:03,389
ምትኬ ያስቀምጡ።

1070
01:14:03,560 --> 01:14:04,939
ሂድ።

1071
01:14:18,240 --> 01:14:20,869
እሺ ከዚህ ውጣ። ቀስ ብሎ።

1072
01:14:26,290 --> 01:14:28,129
አንቀሳቅስ

1073
01:14:39,760 --> 01:14:44,059
ታውቃለህ፣ ሊታ፣ ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

1074
01:14:44,220 --> 01:14:45,769
ከዚህ ብቻ ውጣ።

1075
01:14:47,940 --> 01:14:50,229
ኧረ እና ኧረ...

1076
01:14:50,810 --> 01:14:53,609
የምለውን ታውቃለህ
ስለ ራዕይ?

1077
01:14:53,940 --> 01:14:55,819
[ LITA ጩኸት ]

1078
01:14:55,990 --> 01:14:58,159
[ማሳል]

1079
01:14:58,320 --> 01:15:00,869
[ PANTING ]

1080
01:15:01,030 --> 01:15:03,989
አንድ ሰው ይረዳኛል.

1081
01:15:04,160 --> 01:15:07,119
አንድ ሰው ይረዳኛል.

1082
01:15:07,290 --> 01:15:09,669
ሊታ? አይኖቼ።

1083
01:15:09,830 --> 01:15:11,209
እግዚአብሔር።

1084
01:15:13,750 --> 01:15:15,839
አስጠነቀቅኩህ ዉሻ።

1085
01:15:16,300 --> 01:15:17,969
[ መቃተት ]

1086
01:15:21,350 --> 01:15:22,350
[ አንጄላ ] እግዜር ይስጥህ።

1087
01:15:22,510 --> 01:15:25,309
ሊታ በል እንጂ። በል እንጂ።

1088
01:15:25,470 --> 01:15:27,179
አይኖቼ።
ደህና ትሆናለህ።

1089
01:15:27,350 --> 01:15:29,189
ደህና ትሆናለህ።
አይኖቼ።

1090
01:15:29,350 --> 01:15:30,849
በል እንጂ።

1091
01:15:31,150 --> 01:15:33,399
በል እንጂ። ሂድ። በስመአብ።

1092
01:15:33,570 --> 01:15:35,689
በስመአብ።

1093
01:15:40,360 --> 01:15:42,699
እጆቻችሁን ወደ ላይ አንሱ።

1094
01:15:43,370 --> 01:15:46,199
አግኝ... [ MAYNARD ] ፋክህ። ወይ!

1095
01:15:46,700 --> 01:15:48,709
[ ሊታ ማልቀስ]

1096
01:16:11,980 --> 01:16:14,769
[ አንጄላ ] በፋሻ አደርግሃለሁ
ደሙን ለማቆም እሺ?

1097
01:16:15,570 --> 01:16:17,569
ጭንቅላትዎን ወደኋላ ይመልሱ.

1098
01:16:22,240 --> 01:16:24,579
ኦ አምላኬ በጣም ደደብ ነኝ።

1099
01:16:32,330 --> 01:16:34,039
[ አንጄላ ] እሺ ውዴ፣ እሺ።

1100
01:16:34,880 --> 01:16:36,589
ምን ሆነ፧

1101
01:16:36,750 --> 01:16:39,089
ቃል ገባ።

1102
01:16:39,260 --> 01:16:42,219
ዝም ብሎ እንደሚሄድ ቃል ገባ
ከፈቀድኩት።

1103
01:16:42,380 --> 01:16:44,929
እና እሱን አምነሃል?
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

1104
01:16:45,100 --> 01:16:48,429
ሊታ፣ እኔን ማዳመጥ አለብህ
ህያው ካደረግነው።

1105
01:16:48,600 --> 01:16:51,139
ይህን ማድረግ ትችላለህ? አዎ።

1106
01:16:51,600 --> 01:16:52,939
ጥሩ።

1107
01:16:53,100 --> 01:16:56,479
[ሜይናርድ]
እኔስ? እዚ ድማ እየ።

1108
01:16:56,650 --> 01:16:58,689
[ አንጄላ ]
አዎ፣ አንተ ራስህ ነህ።

1109
01:16:59,570 --> 01:17:02,779
ኦህ ፣ ስትሞት በማየቴ ደስ ይለኛል።

1110
01:17:04,450 --> 01:17:06,279
መጀመሪያ ከሞትክ አይደለም.

1111
01:17:06,450 --> 01:17:07,489
[ ቻክልስ ]

1112
01:17:07,660 --> 01:17:10,289
ቀጥል. እንደገና ተኩሱኝ።

1113
01:17:10,790 --> 01:17:13,579
ጉዳዩን ጨርሰው።
አትፈትኑኝ.

1114
01:17:13,750 --> 01:17:15,629
ደደብ ፈሪ ነህ።

1115
01:17:17,130 --> 01:17:19,129
አንጀት የለህም።

1116
01:17:22,170 --> 01:17:25,089
እዚያ እሆናለሁ
በክንድዎ ላይ መርፌ ሲጣበቁ.

1117
01:17:25,260 --> 01:17:26,639
አዎ።

1118
01:17:26,800 --> 01:17:29,929
ደህና ፣ በትክክል መናገር ብቻ ነው
እራስህ ያ ፣ ልጄ ።

1119
01:17:34,560 --> 01:17:35,599
ለእርዳታ እሄዳለሁ።

1120
01:17:35,770 --> 01:17:38,479
እዚህ ይቆያሉ እና ምንም ነገር አያድርጉ,
እሺ?

1121
01:17:38,650 --> 01:17:43,609
በሩን ከኋላዬ ቆልፋለሁ።
መቼም አትመለስም ፣ ሴት ዉሻ።

1122
01:17:48,330 --> 01:17:50,329
[ጃሰን ግሩንቲንግ]

1123
01:17:54,160 --> 01:17:55,919
ጄሰን?

1124
01:18:20,520 --> 01:18:22,069
ጄሰን

1125
01:18:22,360 --> 01:18:23,489
[የተጨማለቀ ጩኸት]

1126
01:18:23,650 --> 01:18:25,199
[ መቃተት ]

1127
01:18:28,870 --> 01:18:31,869
አይ ኦህ፣ አይሆንም። ጄሰን

1128
01:18:32,040 --> 01:18:34,869
በስመአብ። በስመአብ። አይ.

1129
01:18:35,040 --> 01:18:37,419
[ጃሰን ጩኸት]

1130
01:18:37,580 --> 01:18:38,879
ኦ አምላኬ።

1131
01:18:39,040 --> 01:18:40,040
ኦ አምላኬ።

1132
01:18:40,210 --> 01:18:41,839
[ ቀንድ ማንኳኳት ]

1133
01:18:44,880 --> 01:18:46,839
[ ባለሶስት ጣት መለያዎች ]

1134
01:18:53,720 --> 01:18:55,389
[ GRUNTS ]

1135
01:18:56,690 --> 01:18:57,849
[ ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ ]

1136
01:18:58,020 --> 01:18:59,559
[ ሶስት ጣት ቼክልስ ]

1137
01:18:59,730 --> 01:19:01,229
[ እያጉረመረመ ]

1138
01:19:18,370 --> 01:19:19,669
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

1139
01:19:33,930 --> 01:19:37,229
ይህን ድምጽ እንድታስታውስ እፈልጋለሁ፣ ሊታ...

1140
01:19:37,520 --> 01:19:41,439
ምክንያቱም የመጨረሻው ይሆናል
መቼም ትሰማለህ።

1141
01:19:41,610 --> 01:19:47,989
[ ሹክሹክታ ] ሹክሹክታ ልገባ ነው።
ጆሮህ ጉሮሮህን ከመሰንጣቴ በፊት...

1142
01:19:48,320 --> 01:19:50,449
ይህም የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

1143
01:19:51,110 --> 01:19:54,909
ዝም በል ። ዝም በል ።

1144
01:19:55,080 --> 01:19:57,699
[በተለመደው ድምጽ]
ምናልባት ወዲያውኑ አልገድልህም።

1145
01:19:58,330 --> 01:20:01,119
ምናልባት ትንሽ ጊዜ በህይወት አቆይሃለሁ።

1146
01:20:01,290 --> 01:20:02,789
አዎ።

1147
01:20:03,540 --> 01:20:04,879
ምክንያቱም ልበዳህ ነው።

1148
01:20:05,050 --> 01:20:06,169
አይ ሃ-ሃ-ሃ.

1149
01:20:06,340 --> 01:20:09,129
ዝም በል፣ ዝም በል!

1150
01:20:09,300 --> 01:20:11,589
እና ከዚያ የእኔ ሦስት ወንዶች ልጆች
ሊበዱህ ነው።

1151
01:20:11,760 --> 01:20:12,760
አይ.

1152
01:20:12,930 --> 01:20:14,349
[ ማልቀስ ]

1153
01:20:14,510 --> 01:20:16,309
[ሜይናርድ]
እና ከዚያ ስንጨርስ...

1154
01:20:17,680 --> 01:20:20,139
ቲቲቶቻችሁን እቆርጣለሁ።
እንደ መታሰቢያ.

1155
01:20:20,310 --> 01:20:21,310
[ ሊታ ] ኦ እግዚአብሔር።

1156
01:20:21,480 --> 01:20:23,559
[ሜይናርድ እየሳቀ]

1157
01:20:24,150 --> 01:20:26,569
[ ማይናርድ ] ትሸሻለህ።

1158
01:20:27,980 --> 01:20:30,319
ይህም የበለጠ አስደሳች ያደርገዋል.

1159
01:20:33,320 --> 01:20:34,619
[ ቻክልስ ]

1160
01:20:34,780 --> 01:20:36,619
ትሮጣለህ ትንሽ ልጅ።

1161
01:20:41,330 --> 01:20:44,169
ምክንያቱም ልመጣህ ነው ።

1162
01:21:00,980 --> 01:21:05,859
[ሜይናርድ] ደህና፣ አሁን፣ ይመስላል
እኛ ሙሉ ክብ መጥተናል፣ ሸሪፍ?

1163
01:21:06,020 --> 01:21:08,189
አስቂኝ እወዳለሁ።

1164
01:21:08,360 --> 01:21:10,029
አይደል? ያገኙሃል።

1165
01:21:10,190 --> 01:21:12,239
በርቷል፣ ያንን በጣም እጠራጠራለሁ።

1166
01:21:12,400 --> 01:21:14,489
ከከተማ ለመውጣት በዝግጅት ላይ ነን።

1167
01:21:15,120 --> 01:21:17,369
በሲኦል ውስጥ እንደምትቃጠል ተስፋ አደርጋለሁ.

1168
01:21:17,830 --> 01:21:23,999
ደህና ፣ አሁን ፣ ለማሳዘን ይቅርታ ፣
ግን አንተ ነህ የምትቃጠል።

1169
01:21:24,670 --> 01:21:26,839
ደህና ፣ ወንዶች ፣ ያ ያደርገዋል።

1170
01:21:34,220 --> 01:21:40,519
አሁን፣ ሸሪፍ፣
ከልቤ ቸርነት...

1171
01:21:40,680 --> 01:21:42,979
ምርጫ አቀርባለሁ...

1172
01:21:43,140 --> 01:21:45,899
እንደ እኔ እውነተኛ ሰው ነው ፣
አይመስላችሁም?

1173
01:21:46,060 --> 01:21:47,149
ብዳኝ.

1174
01:21:47,310 --> 01:21:50,279
ኦ. ኧረ

1175
01:21:50,440 --> 01:21:53,239
እስከ መጨረሻው ተዋጊ ፣ huh?

1176
01:21:55,910 --> 01:21:57,869
የሚደነቅ።

1177
01:21:58,830 --> 01:21:59,989
አሁን...

1178
01:22:00,160 --> 01:22:05,869
እኔ የምሕረት ሰው እንደመሆኔ መጠን ላብራራ
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ ላንተ።

1179
01:22:06,420 --> 01:22:10,249
ይህንን ሽጉጥ በቴፕ ቀዳለሁ።
ወደ አፍህ...

1180
01:22:10,420 --> 01:22:13,089
እና ሽቦ አያይዣለሁ
ወደ ቀስቅሴው...

1181
01:22:13,260 --> 01:22:15,089
ይህም ደግሞ ከእግርዎ ጋር የተያያዘ ነው.

1182
01:22:15,260 --> 01:22:19,099
ስለዚህ ስትወርድ
ከጫፍ ጣቶችዎ ላይ...

1183
01:22:19,760 --> 01:22:22,639
ሽቦው ቀስቅሴውን ይጎትታል.

1184
01:22:22,810 --> 01:22:26,479
በመሠረቱ፣ መውጫ መንገድ አቀርብልሃለሁ፣
ሸሪፍ.

1185
01:22:26,650 --> 01:22:28,189
እኔ አንተን ብሆን እወስድ ነበር...

1186
01:22:28,360 --> 01:22:33,279
ምክንያቱም እስከ ሞት ድረስ ማቃጠል
ለሞት የሚዳርግ አንዱ መንገድ ነው።

1187
01:22:33,440 --> 01:22:35,069
አንተ የውሻ ልጅ።

1188
01:22:35,240 --> 01:22:37,109
[ሳቅ]

1189
01:22:38,450 --> 01:22:40,119
[የተጨማለቀ ግርፋት]

1190
01:23:00,470 --> 01:23:03,519
ቲክ ቶክ፣ ሸሪፍ።

1191
01:23:03,680 --> 01:23:04,719
መሄድ አለብኝ።

1192
01:23:14,400 --> 01:23:16,439
እዚያ, ያ ማድረግ አለበት.

1193
01:23:18,570 --> 01:23:22,529
አሁን፣ ማድረግ ያለብህ...

1194
01:23:23,950 --> 01:23:25,829
ይለቀቃል።

1195
01:23:26,000 --> 01:23:29,329
ወደ ወለሉ ተረከዝ እና;

1196
01:23:29,670 --> 01:23:31,169
ቡም

1197
01:23:31,750 --> 01:23:32,750
ከእንግዲህ የለም።

1198
01:23:32,920 --> 01:23:35,339
[በግልጽነት መናገር]

1199
01:23:35,510 --> 01:23:38,429
ኧረ እኔን ማመስገን አያስፈልገኝም ሸሪፍ።

1200
01:23:44,310 --> 01:23:46,349
እዛ ውስጥ ቆይተሃል፣ እንዴ?

1201
01:23:54,690 --> 01:23:57,319
[የተጨማለቀ ጩኸት]

1202
01:24:34,730 --> 01:24:35,769
[ ሽጉጥ ]

1203
01:24:47,160 --> 01:24:50,329
እሺ ከዚህ እንውጣ።

1204
01:25:00,630 --> 01:25:02,629
[ ማልቀስ ]

1205
01:25:15,940 --> 01:25:17,569
[ተሽከርካሪ እየተቃረበ]

1206
01:25:17,730 --> 01:25:19,069
አቁም

1207
01:25:19,230 --> 01:25:22,449
ተወ። አባክሽን።

1208
01:25:22,950 --> 01:25:24,199
ተወ።

1209
01:25:24,360 --> 01:25:26,369
እርዳኝ.

1210
01:25:27,620 --> 01:25:29,869
እባክህ እርዳኝ.

1211
01:25:30,040 --> 01:25:32,709
እርዳኝ.

1212
01:25:33,370 --> 01:25:35,329
እርዳኝ.

1213
01:25:35,500 --> 01:25:38,039
እባክህ እርዳኝ.

1214
01:25:38,380 --> 01:25:40,459
እባክህን።

1215
01:25:43,130 --> 01:25:45,589
ኧረ እግዚአብሔር ይመስገን ስላቆምክ።

1216
01:25:45,760 --> 01:25:47,889
ጓደኞቼን ገደሉኝ።

1217
01:25:48,050 --> 01:25:51,639
ለፖሊስ መደወል ያስፈልግዎታል
እባኮትን ሸሪፉን ከመግደላቸው በፊት።

1218
01:25:51,810 --> 01:25:53,939
እባክህ እርዳኝ.

1219
01:25:59,900 --> 01:26:01,149
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

1220
01:26:01,320 --> 01:26:03,149
እግዚአብሄር ይመስገን።

1221
01:26:04,450 --> 01:26:06,319
እንኳን ወደ ቤት መጣህ ሊታ።

1222
01:26:06,490 --> 01:26:09,119
አይ!

1223
01:26:09,280 --> 01:26:12,999
ሃ-ሃ-ሃ! አይ!

1224
01:26:13,830 --> 01:26:15,829
[ ባለሶስት ጣት ምልክት ማድረግ]

1225
01:26:16,000 --> 01:26:17,999
[ LITA ጩኸት ]

1226
01:26:20,630 --> 01:26:21,669
አይደለም!

1227
01:26:27,510 --> 01:26:30,719
አይ!

1228
01:26:30,890 --> 01:26:32,179
♪ [የሮክ ሙዚቃ መጫወት] ♪

1229
01:26:32,350 --> 01:26:37,149
♪ ዛሬ ማታ ከቤት በጣም ርቀሃል ♪

1230
01:26:37,310 --> 01:26:41,519
♪ እዚህ መሆን አትፈልግም።

1231
01:26:41,690 --> 01:26:45,069
♪ ግን ልፈቅድህ አልችልም ♪

1232
01:26:45,240 --> 01:26:50,159
♪ ምክንያቱም ጊዜው ከጎንህ ሆኖ አያውቅም

1233
01:26:50,330 --> 01:26:54,329
♪ እና በጭራሽ አይሆንም

1234
01:26:54,500 --> 01:26:59,539
♪ ምክንያቱም ዛሬ ማታ አንተ የኔ ነህ ♪

1235
01:26:59,710 --> 01:27:02,499
♪ እና እኔ ብቻ ማዕበል እፈልጋለሁ ♪

1236
01:27:02,670 --> 01:27:05,919
♪ ግን መቼም እንደማልችል አውቃለሁ

1237
01:27:06,090 --> 01:27:11,889
♪ እንድሆን ያደረከኝ እኔ ነኝ ♪

1238
01:27:12,060 --> 01:27:15,479
♪ እና እንድትሄድ ልፈቅድልህ እፈልጋለሁ ♪

1239
01:27:15,640 --> 01:27:19,559
♪ ነፃ ላወጣህ እፈልጋለሁ ♪

1240
01:27:19,980 --> 01:27:25,069
♪ ስለዚህ "ምህረት ♪" ይበሉ

1241
01:27:25,240 --> 01:27:28,359
♪ ብዙ ጊዜ አባክነናል ♪

1242
01:27:28,530 --> 01:27:32,869
♪ እና ጊዜ የምትለምኑት ♪ ነው።

1243
01:27:33,030 --> 01:27:36,329
♪ ግን መስጠት አልችልም።

1244
01:27:36,500 --> 01:27:41,329
♪ ምክንያቱም እኔ ብቻ ነኝ የምችለው

1245
01:27:41,500 --> 01:27:45,509
♪ ከጨለማው ጎን ያድንህ

1246
01:27:45,670 --> 01:27:50,719
♪ ግን አልለቅም ♪

1247
01:27:50,890 --> 01:27:53,719
♪ እና እኔ ብቻ ማዕበል እፈልጋለሁ ♪

1248
01:27:53,890 --> 01:27:57,139
♪ ግን መቼም እንደማልችል አውቃለሁ

1249
01:27:57,310 --> 01:28:03,109
♪ እንድሆን ያደረከኝ እኔ ነኝ ♪

1250
01:28:03,270 --> 01:28:06,609
♪ እና እንድትሄድ ልፈቅድልህ እፈልጋለሁ ♪

1251
01:28:06,780 --> 01:28:10,699
♪ ነፃ ላወጣህ እፈልጋለሁ ♪

1252
01:28:11,200 --> 01:28:16,949
♪ ስለዚህ "ምህረት ♪" ይበሉ

1253
01:28:17,620 --> 01:28:23,419
♪ ልተውኝ ትችላለህ? ♪

1254
01:28:24,000 --> 01:28:29,719
♪ ነፍሴን ማዳን ትችላለህ? ♪

1255
01:28:30,430 --> 01:28:36,389
♪ ህይወቴን ማዳን ትችላለህ? ♪

1256
01:28:36,930 --> 01:28:42,149
♪ ምሕረት ማለት ትችላለህ ♪

1257
01:28:42,310 --> 01:28:44,310
♪ [ የአቦ ሸማኔዎች ] ♪
♪ [ FORMALDEHYDE በመጫወት ላይ] ♪

1258
01:28:44,334 --> 01:28:49,503
♪ ኑሮዬን እየቀጠልኩ ነው።
♪ አሁን ሞተናል

1259
01:28:50,360 --> 01:28:56,239
ስብስብ አግኝቷል ♪
♪ የተቆረጠውን ጭንቅላትህን ባስቀምጥበት ♪

1260
01:28:56,700 --> 01:29:01,499
♪ አሁንም በዙሪያዬ ተንጠልጥያለሁ ♪
♪ ከመንፈስህ ጋር ♪

1261
01:29:02,540 --> 01:29:07,839
♪ አዎ፣ ነጥቡን አውጥቻለሁ ♪
♪ የአልጋ ፖስት ♪

1262
01:29:08,130 --> 01:29:10,969
♪ ስንራመድ ወድጄዋለው

1263
01:29:11,130 --> 01:29:13,839
♪ ግን ያን ሁሉ ንግግር ጠላሁት

1264
01:29:14,010 --> 01:29:18,509
♪ አሁን ቆም ብዬ ሳስብህ ♪

1265
01:29:18,680 --> 01:29:22,439
♪ አእምሮዬ ውስጥ መንሳፈፍ ጀመረ
ፎርማለዳይድ ♪

1266
01:29:23,020 --> 01:29:25,559
ፎርማለዳይድ ♪

1267
01:29:26,020 --> 01:29:30,319
ፎርማለዳይድ ♪

1268
01:29:32,070 --> 01:29:36,279
♪ አእምሮዬ ውስጥ መንሳፈፍ ጀመረ

1269
01:29:36,450 --> 01:29:38,579
ፎርማለዳይድ ♪

1270
01:29:38,740 --> 01:29:42,249
♪ እና አሁንም ♪ ውስጥ እየተንሳፈፍኩ ነው።

1271
01:29:42,410 --> 01:29:44,459
ፎርማለዳይድ ♪

1272
01:29:44,620 --> 01:29:48,209
♪ አእምሮዬ ውስጥ መንሳፈፍ ጀመረ

1273
01:29:48,380 --> 01:29:50,379
ፎርማለዳይድ ♪

1274
01:29:50,550 --> 01:29:55,889
♪ እና አሁንም ♪ ውስጥ እየተንሳፈፍኩ ነው።

1275
01:29:57,850 --> 01:30:03,519
♪ አሁን ልጆቼ መጫወት አይፈልጉም ♪

1276
01:30:04,440 --> 01:30:10,109
♪ ጥሩ ሰው እንዲያመልጥ ፈቀድኩለት ♪

1277
01:30:10,270 --> 01:30:13,239
♪ ስንራመድ ወድጄዋለው

1278
01:30:13,400 --> 01:30:16,199
♪ ግን ያን ሁሉ ንግግር ጠላሁት

1279
01:30:16,360 --> 01:30:20,579
♪ አሁን ቆም ብዬ ሳስብህ ♪

1280
01:30:21,040 --> 01:30:24,749
♪ አእምሮዬ ውስጥ መንሳፈፍ ጀመረ
ፎርማለዳይድ ♪

1281
01:30:25,460 --> 01:30:27,879
ፎርማለዳይድ ♪

1282
01:30:28,420 --> 01:30:31,089
ፎርማለዳይድ ♪

1283
01:30:31,500 --> 01:30:34,259
ፎርማለዳይድ ♪

1284
01:30:34,420 --> 01:30:40,509
ፎርማለዳይድ ♪